EN —
A tale of water and sculpture
Immersed in the turmoil of modern
life, we are all looking for a peaceful
haven, a space dedicated to the spirit,
a temple for our soul.
Toscoquattro satisfies this deep need
using a means of expression capable
of redefining bathroom aesthetics.
Top-quality projects, a concrete feel
for space and care to detail have
always guided the brand’s design that
pursues shapes inspired by the love
of beauty, distinctive of Italian style.
Sculptural elements that clearly
express Toscoquattro’s long-standing
passion for raw materials, still
present today and nourished by
new interpretations offered by the
architects and designers the company
has chosen to work with.
DE —
Eine Geschichte zwischen Wasser
und Skulptur
Umgeben vom Chaos der
Gleichzeitigkeit suchen wir einen Ort der
Ruhe, einen dem Geist geweihten Raum,
einen Tempel für die Seele.
Auf dieses innere Bedürfnis findet
Toscoquattro eine Antwort voller
Ausdruckskraft, die es vermag, die
Ästhetik des Badezimmers neu zu
definieren.
Planungsqualität, das konkrete Gefühl
für den Raum und der Blick für die
Details. Darauf basiert seit jeher das
Design, das nach jenen Formen sucht,
die sich an dem Sinn für das Schöne
inspirieren, der charakteristisch für den
italienischen Stil ist.
Elemente wie Skulpturen. Aus denen
voller Überzeugung die Leidenschaft
für die Rohstoffe, für die Materie selbst
deutlich wird, die Teil der Geschichte von
Toscoquattro ist. Einer Geschichte, die
auch heute noch fortgeschrieben wird.
Bereichert durch Neuinterpretationen
von Architekten und angesehenen
Designern.
ES —
Una historia entre agua y escultura
Circundados por el caos de la
contemporaneidad, buscamos un
lugar de paz, un espacio consagrado
al espíritu, un templo para el alma.
Toscoquattro responde a esta
necesidad interior con un carácter,
capaz de rediseñar la estética del
cuarto de baño.
Calidad de proyecto, sentido concreto
del espacio y cuidado del detalle
guían desde siempre su diseño,
orientado a la búsqueda de formas
inspiradas en el amor por la belleza
que caracteriza el estilo italiano.
Elementos esculturales de los que
emerge con fuerza la pasión por la
materia prima con la que Toscoquattro
ha escrito su historia, que hoy
sigue alimentándose con nuevas
interpretaciones de prestigiosos
arquitectos y diseñadores.
FR —
Une histoire entre l’eau
et la sculpture
Entourés du chaos de la vie
contemporaine, nous sommes à la
recherche d’un havre de paix, d’un
espace consacré à l’esprit, d’un temple
pour l’âme.
Toscoquattro répond à cette nécessité
intérieure et le fait avec un caractère à
même de redessiner l’esthétique de la
salle de bains.
Qualité de la conception, sens concret
de l’espace et soin du détail : tels
sont les éléments qui guident depuis
toujours son design, orienté vers la
recherche de formes s’inspirant du
goût du beau qui caractérise le style
italien.
Des éléments sculpturaux d’où jaillit,
avec décision, la passion pour la
matière première que Toscoquattro
a dans sa propre histoire et que
les architectes et les designers, qui
collaborent avec cette entreprise,
continuent à alimenter avec de
nouvelles interprétations.
Una storia tra acqua e scultura
Circondati dal caos della contemporaneità siamo alla ricerca di un luogo di pace,
uno spazio consacrato allo spirito, un tempio per l'anima.
A questa necessità interiore risponde Toscoquattro e lo fa con un carattere
capace di ridisegnare l'estetica dell'ambiente bagno.
Qualità della progettazione, senso concreto dello spazio e cura del dettaglio
guidano da sempre il design, volto alla ricerca di quelle forme ispirate al gusto
del bello che caratterizza lo stile italiano.
Elementi scultorei da cui emerge con decisione la passione per la materia prima
che Toscoquattro ha nella propria storia e che continua anche oggi alimentata
dalle nuove interpretazioni di architetti e designer di riferimento.
TOSCOQUAT TRO
004
005
