PLASMIAMO LA MATERIA PER CREARE FORME CHE SEDUCONO,
SORPRENDENDOCI CON L’ARMONIA DEI DETTAGLI.
AMPLIFICHIAMO IL PIACERE DEL CONTATTO CON L’ACQUA
ATTRAVERSO IL COMFORT DEGLI ELEMENTI E LA SENSORIALITÀ DEI
MATERIALI, PER TRASFORMARE L'AMBIENTE BAGNO IN UN’OASI DI
PURO BENESSERE.
DIAMO CARATTERE AGLI SPAZI COMBINANDO VOLUMI E MATERIALI
IN UN RAFFINATO GIOCO DI EQUILIBRI.
RISCOPRIAMO IL VALORE DEL TEMPO PER SÉ, FATTO DI RITUALI
RIGENERANTI E MOMENTI PREZIOSI PER IL CORPO E PER L’ANIMA.
EN —
W E M O U L D M AT E R I A L S TO
C R E AT E S E D U C T I V E S H A P E S
T H AT D E L I V E R SU R P R I S I N G LY
H A R M O N I O U S D E TA I L S .
LU X U R I O U S U N I T S A N D
S E N S O R I A L M AT E R I A L S
E N H A N C E T H E P L E A SU R E
O F F E R E D BY C O N TAC T W I T H
WAT E R A N D T R A N S F O R M
T H E B AT H R O O M I N TO A
S A N C T UA R Y O F P U R E
W E L L N E S S .
W E A D D C H A R AC T E R TO
S PAC E S BY C O M B I N I N G
VO LU M E S A N D M AT E R I A L S
I N A R E F I N E D I N T E R P L AY
O F B A L A N C E D L I N E S . W E
R E N E W T H E VA LU E O F
S E L F -T I M E , C O N S I S T I N G O F
R EG E N E R AT I N G R I T UA L S A N D
P R EC I O U S M O M E N T S F O R T H E
B O DY A N D S O U L .
DE —
WIR GESTALTEN DIE MATERIE,
UM F ORMEN ZU ER SCHAF F EN,
DIE FA SZINIEREN UND MIT DER
HARMONIE IHRER DE TAILS
ÜBERR A SCHEN.
WIR VERGRÖS SERN DA S
VERGNÜGEN, MIT DEM WA S SER
IN KONTA K T ZU SEIN. DIE
EINZELNEN ELEMENTE SORGEN
F ÜR HÖCHSTEN KOMF OR T UND
DIE MATERIALIEN SPRECHEN
DIE SINNE AN. SO VER WANDELT
SICH DA S BADE ZIMMER IN EINE
OA SE PUREN WOHLBEF INDENS.
WIR VERLEIHEN DEN
R ÄUMLICHK EITEN IHREN
G ANZ EIGENEN CHAR A K TER
UND KOMBINIEREN VOLUMEN
UND MATERIALIEN IN
EINEM R AF F INIER TEN UND
AUSGE WOGENEN SPIEL .
WIR ENTDECK EN DEN WER T
DER ZEIT AN SICH WIEDER , IN
ERHOLSAMEN RITUALEN UND
KOSTBAREN MOMENTEN F ÜR
KÖRPER UND GEIST.
ES —
PL A SM A M O S L A M AT ER I A PA R A
CR E A R F O R M A S QU E SEDU CEN ,
SO R PR END IÉND O N O S
CO N L A A R M O NÍ A DE LO S
DE TA L L E S .
A MPL IF I C A M O S EL PL ACER
DEL CO N TAC TO CO N EL AGUA
A T R AV É S DEL CO NF O R T
DE LO S EL EMEN TO S Y
L A SEN SO R I A L IDA D DE
LO S M AT ER I A L E S , PA R A
T R A N SF O R M A R EL CUA R TO DE
B A Ñ O EN U N OA SI S DE P U R O
B IENE S TA R .
CO NF ER IM O S C A R ÁC T ER A
LO S E SPACI O S CO MB IN A ND O
VO LÚ MENE S Y M AT ER I A L E S
EN U N R EF IN A D O J U EGO DE
EQU IL IB R I O S . R EDE SCU B R IM O S
EL VA LO R DEL T IEMP O
DED I C A D O A SÍ MI SM O, CO N
R I T UA L E S R EGENER A D O R E S Y
M O MEN TO S PR ECI O SO S PA R A
EL CU ER P O Y PA R A EL A L M A .
FR —
N O U S FAÇO NN O N S L A
M AT IÈR E P O U R CR ÉER DE S
F O R ME S QU I SÉDU I SEN T E T
QU I SU R PR ENNEN T DE PA R
L’ H A R M O NIE DU DÉ TA IL .
N O U S ACCR O I S SO N S L E
PL A I SIR DU CO N TAC T AV EC
L’ E AU À T R AV ER S L E CO NF O R T
DE S ÉL ÉMEN T S E T L A
SEN SO R I A L I T É DE S M AT ÉR I AU X
A F IN DE T R A N SF O R MER L A
SA L L E DE B A IN S EN U NE OA SI S
D E P U R B IEN -Ê T R E .
N O U S D O NN O N S DU
C A R AC T ÈR E AU X E SPACE S EN
CO MBIN A N T L E S MEU B L E S E T
L E S M AT ÉR I AU X A F IN DE CR ÉER
U N J EU D ’ ÉQU IL IB R E R A F F INÉ .
N O U S R EDÉCO U V R O N S L A
VA L EU R DU T EMP S QU E L’O N
CO N SACR E À SO I-MÊME , FA I T
DE R I T U EL S R ÉGÉNÉR A N T S E T
DE M O MEN T S PR ÉCIEU X P O U R
L E CO R P S E T P O U R L’Â ME .
002
003
TOSCOQUAT TRO
