La notte dei Capuleti
Verona,
l’ingresso
dell’Arena
in
vista, appare una stanza… sedetevi
comodi, inizia quest’opera in tre atti.
Ecco una nuova creazione, un nuovo
modo di intendere il classico: forme
ricche ed eleganti, intarsi e giochi
estetici che si sormontano, accarezzati
da tessuti preziosi, unite per disegnare
un’interpretazione
decisa
di
ciò
che per noi significa made in Italy.
Verona, the Arena theatre in sight, a
room appears... sit down comfortably,
the opera opens. Here is a new
creation, a new way of understanding
the classic: rich and elegant shapes,
inlays and forms that are surmounted,
caressed by precious fabrics, combined
to draw a decisive interpretation of
what for us means made in Italy.
Верона,
перед
вами
Арена,
появляется комната… устраивайтесь
поудобнее, начинается опера из
тех актов. Вот оно новое творение,
новый способ понять классику:
богатые и элегантные формы,
инкрустации
и
дорогие
ткани.
Все это является убедительным
представлянием
того,
чем
для
нас является фраза made in Italy -
Сделано в Италии.
베로나,아레나가
보이는
현관,그리고
나타나는 공간…편히 앉아서,이 오페라의
3막이 시작됩니다.새로운 창조,새로운
형태의 클래식:품격적인 곡선과 시각적
효과에 중점을 둔 상감, 최상의 직물을
모두
한자리에
모아놓은
것..이것이
우리가 의미하는 “made in italy”입니다.
47
AMBIENTI - INTERIORS
ИНТЕРЬЕРЫ - 환경
