CLASSICO OLTRE OGNI TENDENZA
CLASSIC BEYOND ANY TREND / КЛАССИКА ВЫШЕ ЛЮБЫХ ТРЕНДОВ / 유행을 타지 않는 클래식한 스타일
Dal 1946 interpretiamo l’arredamento classico come cornice per il dispiegarsi di
un’idea ambiziosa: non accontentarsi di acquisire oggetti ma esprimere se stessi
tramite scelte uniche che definiscono uno stile personale, la costante ricerca di
una bellezza essenziale che sfugge alla moda, diventando puro amore per la vita.
Per
chi
ama
questa
idea,
dall’Anima
Italiana,
abbiamo
voluto
raccogliere
in un unico catalogo i pezzi migliori delle Nostre Collezioni impreziositi da
nuove
creazioni,
per
sostenere
l’idea
diversa
del
Classico
firmato
Tosato.
Since 1946 we interpret classic furnishings as a frame of expanding ambitious
idea:
don’t
be
satisfied
with
just
acquiring
objects
but
express
yourself
through unique choices that define a personal style, the constant search
for essential beauty that escapes the trends, becoming a pure love for life.
For those who love this idea, from the Italian Soul, we wanted to bring together
a single catalogue with the best pieces of our collections embellished with
new creations, to reinforce an distinctive idea of the Classic made by Tosato.
C 1946 года мы представляем классическоую мебель в качестве основы амбициозной
задумки : не довольствоваться только покупкой предметов, но и выражать себя через
уникальный выбор, определяющий персональный стиль, постоянный поиск жизненно
важной красоты, которая избегает любые тенденции, становясь чистой любовью к жизни.
для тех, кому понравилась эта задумка, из глубины итальянской души, мы представляем
единый каталог с лучшими изделиями из наших коллекций, а также новые предметы,
которые усиливают это особое представление о классике производства тозато.
1946년 부터 클랙식한 실내 장식을 야심적인 아이디어를 액자에 넣는 다고
번역합니다:단지
무언가를
구입하는데
만족하지
않고,유행에
따라가지
않으며
아름다움의 본질을 찾아서,나만의 개인적인 스타일을 선택해서 만들어가는 그것이
정말 사랑하는 삶이 아닐까요.이와 같은 이태리의 마인드사랑하는 분들을 위해,
저희 Tosato 의 이름을 걸고 최고의 최신 콜렉션들을 카탈로그에 넣었습니다.
