come
lavoriamo
il legno
I toni caldi e morbidi dei vari legni vengono esaltati dall’inimitabile
composizione dell’intarsio, così caratteristico nella produzione di
Tiziano Tosato. Un’autentica arte che conferisce al mobile massello
un fascino unico e prezioso, ma che solamente i più abili artigiani
sono in grado di esercitare. Le fasi di finitura, laccatura, decorazione,
vengono eseguite a mano per donare a ogni elemento di arredo una
propria storia, un modo di essere diverso da qualunque altro. Le fini
lavorazioni del laboratorio di Tiziano Tosato includono pratiche arti-
giane di altissima perizia tecnica. Un posto determinante occupano
anche tutti gli altri materiali. Dalle parti in metallo, ai vetri e cristalli,
sino ai tessuti di tappezzeria, gli elementi vengono rigorosamente
selezionati per essere poi lavorati con la stessa cura che ad essi
veniva rivolta nei tempi passati.
Lo studio di progettazione svolge l’importantissima funzione di confe-
rire ai prodotti un’impronta estetica personale e subito riconoscibile.
L’azienda inoltre investe costantemente nell’innovazione dei reparti
di produzione, in modo da abbinare alla maestria degli artigiani le
migliori risorse messe a disposizione dalla tecnologia moderna.
The warm and soft colors of different types of wood are exalted by
the unique composition of inlay, which is a characteristic of Tiziano
Tosato’s production. A real form of art that gives solid wood pieces of
furniture a unique and precious charm that can be created only by the
most capable craftsmen. Finishing, lacquering, decoration phases are
hand-made to give each piece its own story so that it will be different
from any another. The fine working of the workshop by Tiziano Tosato
includes craft techniques of a very high technical ability. An important
place is also taken by other materials. Metal, glass, crystal glass and
even fabric parts are all carefully selected to be wrought with the same
care as in the past. The designing studio aims at giving furniture a
personal esthetic mark that makes it immediately recognizable.
Moreover, the company is constantly investing in renovating the
production departments in order to combine the ability of craftsmen
to the best resources that modern technology offers.
Ogni singolo pezzo che
esce dal laboratorio arti-
giano di Tiziano Tosato
reca il segno della propria
provenienza grazie alla
tradizionale marchiatura a
fuoco che garantisce l’au-
tenticità e la qualità eleva-
ta per questo godono di
una particolare garanzia.
how we
wo r k wo o d
Each piece of furniture
that comes out from the
workshop of Tiziano Tosato
has a visible and clear
sign of its provenience: the
traditional fire trade
marking, which guarantees
the piece is original, is a
further evidence of its
value.
7
6
