3
top-light.de
Lieber Top Light Kunde,
wir freuen uns Ihnen den Top Light Hauptkatalog »Light for
Living« Upgrade 2021/22 präsentieren zu dürfen.
Gut strukturiert, übersichtlich, mit vielen neuen Produkten
und Anwendungen, überzeugt er in allen Bereichen durch
neue Oberfl ächen und Techniken.
So wurden wir 2021 nicht nur zum zweiten mal Gewinner
des begehrten EK Licht & Conzept Servicepreises, sondern
erhielten auch, neben anderen zahlreichen Designpreisen,
zum dritten mal in Folge den „PLUS X AWARD“ für höchste
Kundenzufriedenheit. Dies ist ein Zeichen, dass wir bei Ser-
vice und Design zu den Besten der Branche gehören.
Wir möchten uns an dieser Stelle bei all unseren Kunden
für ihre Treue und das in uns gesetzte Vertrauen herzlich
bedanken.
Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie weiterhin Gesundheit,
Glück und Erfolg, besonders in diesen Zeiten der Verände-
rung, Anpassung und Pandemie.
Herzlichst Ihr
(Geschäftsführer und Gründer)
Dear Top Light customer,
We are pleased to present the Top Light main catalogue
"Light for Living" Upgrade 2021/22.
Well-structured, clearly arranged, with many new products
and applications, it convinces in all categories with new sur-
faces and techniques.
In 2021, we won the coveted EK Light & Concept Service
Award for the second time and we also received the "PLUS X
AWARD" for highest customer satisfaction for the third time
in a row, in addition to other numerous design awards. This
is a proof that we are among the best in the industry when it
comes to service and design.
We would like to take this opportunity to thank all our custo-
mers for their loyalty and the trust they have placed in us.
We wish you and your family health, happiness and continu-
ed success, especially in these times of change, adjustment
and pandemic.
(Managing Director and Founder)
®
Bestellhinweise:
Bezugsquelle
Top Light Produkte sind ausschließlich über unsere Fachhandelspartner
zu beziehen.
Bestellungen/Lieferungen
Angebote sind freibleibend und werden nur durch unsere schriftliche
Bestätigung unter Zugrundelegung unserer AGB wirksam. Mündliche
Vereinbarungen bedürfen der schriftlichen Bestätigung.
Inhalt
Die Firma Top Light behält sich technische Änderungen vor. Für die Rich-
tigkeit von technischen Angaben sowie Farbabweichungen wird keine
Gewähr übernommen.
Produkte
Für viele Top Light Leuchten sind nationale und internationale Schutz-
rechte wie Patente, Gebrauchsmuster, Geschmacks- oder Markenrechte
eingetragen.
Produktdesign: Rolf Ziel
Order Information
Source
Top Light products are only available through our qualifi ed dealers.
Orders/Deliveries
All quotes are without obligation and are binding only after our written
order confi rmation based upon our General Terms of Business. Verbal
agreements must be confi rmed in writing.
Content
The fi rm Top Light reserves technical changes. No guarantee is
given for the correctness of technical statements and diff erences in co-
lors.
Products
For many Top Light lamps national and international protection rights
such as patents, utility patents, design patents or trademark rights are
registered.
Product design: Rolf Ziel
Top Light GmbH & Co. KG
Industriezentrum 100
32139 Spenge
fon +49 (0) 52 25 . 8 63 12 - 0
fax +49 (0) 52 25 . 8 63 12 - 10
www.top-light.de
www.orange-one.de
brief@top-light.de
Follow us:
