2
3
TOOY
TOOY nasce dall’ispirazione di creare prodotti fortemente propositivi
dal punto di vista stilistico e concettuale nel mercato dell’illuminazio-
ne decorativa. Bilanciando le forme d’arte tradizionale alla continua
ricerca e sperimentazione, l’idea è nata per creare prodotti unici e ri-
conoscibili tali da soddisfare una fascia di mercato particolarmente
attenta nei confronti del gusto e dell’originalità.
Le lampade TOOY sono elementi decorativi dal forte senso estetico
e dall’apparente semplicità ma di grande sofisticatezza che danno
un valore aggiunto all’ambiente in cui si inseriscono. Oltre al forte ca-
rattere decorativo dei prodotti e alla particolare e raffinata immagine
che il marchio trasmette, un valore importante è costituito dall’artigia-
nalità tipicamente italiana dell’azienda e dai materiali preziosi utilizza-
ti. Prodotti a regola d’arte che preservano la cultura del ben fatto e la
passione per la luce. Apparecchi innovativi, che raccontano la luce,
caratterizzati da una forte matrice artigianale la cui essenzialità per-
sonalizza l’ambiente in cui si inserisce.
Lavoriamo continuamente per mescolare la luce con il design utile e
funzionale, immergendoci nel nostro ambiente, traendo vantaggio da
una lunga storia familiare ed esplorando le infinite possibilità dei no-
stri spazi quotidiani.
TOOY è un brand fondato da Valeria Giacomozzi & Valerio Tidei.
Inspiriert von der Idee, im dekorativen Beleuchtungspanorama
stilsicher und konzeptionell höchst positive Produkte zu kreieren,
bietet TOOY eine Vielzahl von Beleuchtungslösungen, bei denen
Materialien und Oberflächen kombiniert werden. TOOY bringt
traditionelle Kunstformen mit kontinuierlicher Forschung und Ex-
perimenten in Einklang und schafft einzigartige und erkennbare
Produkte, die die Bedürfnisse eines Marktsegments erfüllen, das
besonders auf Geschmack und Originalität achtet.
TOOY-Lampen sind dekorative Elemente mit einem starken ästheti-
schen Sinn - einfach in der Erscheinung, aber hochentwickelt -, die
jedem Ambiente, in dem sie verwendet werden, einen Mehrwert
verleihen.
Neben dem starken dekorativen Charakter seiner Produkte und
dem besonderen und eleganten Image der Marke ist ein wichtiger
Mehrwert durch die typisch italienische Handwerkskunst des Her-
stellers und den für die Herstellung verwendeten wertvollen Mate-
rialien gegeben. Perfektionierte Produkte, die die Kultur des „Gut
gemacht“ und die Leidenschaft für das Licht bewahren.
Innovatives Auftreten das eine Story vom Licht “erzählt”; Produkt
einer starken Kunstfertigkeit, die jedes einzelne TOOY-Objekt
durchdringt und dessen Wesentlichkeit auf das umgebende Ambi-
ente überträgt.
TOOY arbeitet weiter daran, Licht mit nützlichem und funktionalem
Design zu verbinden, sich in seine Umgebung zu versenken, eine
lange Familiengeschichte zu nutzen und die unendlichen Möglich-
keiten unserer alltäglichen Räume zu erkunden.
TOOY wurde von Valeria Giacomozzi & Valerio Tidei gegründet.
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
DEUTSCH
Inspired by the idea of creating highly propositive products in the
decorative lighting panorama – either style- and concept-wise –
TOOY offers a variety of lighting types, combining materials and
finishes. Balancing traditional art forms to continuous research and
experimentation, TOOY creates unique and recognizable products,
able to meet the needs of a market segment particularly attentive
to taste and originality.
TOOY lamps are decorative elements with a strong aesthetic sense
- simple in apparence, though highly sophisticated - which give an
added value to any ambience in which they are used.
In addition to the strong decorative character of its products and to
the particular and elegant image of the brand, an important added
value is given by the typically Italian craftsmanship of the manufac-
turer and the precious raw material used for the production. Prod-
ucts made to perfection, preserving the culture of “well done” and
the passion for light.
Innovative apparels that “tell a story” of light; product of a strong
workmanship which permeates each and every one of TOOY items,
transferring their essentiality to the ambience surrounding them.
TOOY keeps working to combine light to useful and functional de-
sign, immersing itself in its environment, taking advantage of a long
family history and exploring the never-ending possibilities of our
everyday spaces.
TOOY is a brand established by Valeria Giacomozzi & Valerio Tidei.
Inspiré à l’idée de créer des produits élevés dans le panorama dé-
coratif de l’illumination- pour le style et pour le raisonné concept-
TOOY offre une sélection pour les différents types d’illumination,
il combine des matériels et il choit une finition avec un œil attentif
aux modes actuelles.
TOOY a créé des produits uniques et reconnaissables en balançant
les formes de l’art traditionnelle, la recherche continue et l’expéri-
mentation, il est particulièrement attentif à être original et capable
de comprendre la nécessité du marché.
Les lampes TOOY sont des éléments décoratifs qui ont un fort sens
esthétique- ils sont simples apparentements, pourtant ils sont so-
phistiqués- ils donnent une valeur ajoutée dans n’importe quelle
atmosphère.
Une autre valeur ajoutée est le traditionnel artisanat italien de la
manufacture et les inestimables matériaux bruts utilisés pour la
production. Produits parfaitement faits, préservant la culture du «
bien fait » et la passionne pour l’illumination. Eléments innovatifs
qui racontent l’histoire de l’illumination; produits d’une solide fabri-
cation laquelle permit le lien entre tous les éléments de TOOY, en
transférant son essentialité dans l’ambiance environnant.
TOOY veut combiner l’illumination à travers le design utile et fonc-
tionnel, en s’immergeant dans ses milieux, en profitant d’une longue
histoire familiale et en explorant toutes les possibilités dans les es-
paces quotidiens.
TOOY est une marque créée par Valeria Giacomozzi & Valerio Tidei.
