167
FRIENDLY 144
design tonon team
FRIENDLY 2 144
design tonon team
144.03
Passione per il legno.
Love for the wood.
Friendly richiama la tradizionale lavorazione del legno con un tocco fresco e gioviale. La dolce curvatura dello schienale in legno
viene esaltata dalla sua forma tondeggiante; la verniciatura all’acqua valorizza i colori e le venature del legno, donandole un
“finish” naturale.
Friendly recalls the traditional woodworking, offering a fresh and jovial aesthetic. The curved wooden back is enhanced by its
rounded shape. The water-based finish enrich the colors and wood grain, giving them a natural touch.
Dal passato al presente.
From the Past to Present.
Friendly è realizzata in legno massello
di rovere o noce americano e ha una
finitura a olio. Il sedile intrecciato a
mano richiede circa un’ora di lavoro
manuale, utilizzando circa 100 metri
di corda di cellulosa. L’uso di legno
massello e una finitura oliata, così
come il sedile in cordino di carta
facilmente riciclabile, rendono questo
prodotto eco sostenibile.
Friendly is made in solid wood, oak
or American walnut, and has an oiled
finish. The hand-woven seat takes
about a hour of handwork, using
about 100 meters of paper cord.
The use of solid wood with an oiled
finish, as well as the easily recyclable
paper cord seat, make these products
environmentally friendly.
144.01
144.11
144.41
166
