+ PROJECT PLUS ----
ATLANTE DESIGN GUIDE
3
2
Atlante interpreta l’innovazione del design attraverso elementi e
arredi dagli evidenti segni progettuali: tagli diagonali, inserti colorati
o grafi ci, complementi originali, soluzioni a scomparsa, sistemi di
retroilluminazione. Il suo carattere creativo si traduce in living sempre
attuali, che si adattano a tutte le esigenze pratiche ed estetiche degli stili
di vita moderni. Una collezione che lascia il segno.
_
Atlante interprets innovative design using elements and furniture with distinctive
planning features: diagonal lines, coloured or graphic inserts, original occasional
furniture, hide-away solutions and rear-lighting systems. Its creative character
composes living room arrangements that are always the latest rage and capable
of adapting to all the practical and aesthetic demands of modern lifestyles.
Undoubtedly a collection that leaves its mark.
Atlante interpreta la innovación del diseño a través de elementos y muebles
que presentan evidentes signos distintivos en su proyecto: cortes diagonales
o gráficos, complementos originales, soluciones ocultas y sistemas de
retroiluminación. Su carácter creativo se traduce en salas siempre actuales que
se adaptan a todas las necesidades prácticas y estéticas de los estilos de vida
modernos. Una colección que deja huella.
Atlante interprète l’innovation du design à travers des éléments et des meubles
dotés de signes conceptuels évidents : coupes diagonales, décoratifs colorés
ou graphiques, compléments originaux, solutions invisibles, systèmes de
rétroéclairage. Son caractère créatif se traduit par des livings toujours actuels
qui s’adaptent à tous les besoins pratiques et esthétiques des styles de vie
modernes. Une collection qui laisse des traces.
Atlante interpretiert die Innovation des Designs durch Elemente und
Einrichtungsgegenständen mit hervorstechenden Entwurfsmerkmalen: schräge
Zuschnitte, farbige oder grafische Einsätze, originelle Zusatzelemente, verdeckte
Lösungen, Systeme zur Hintergrundbeleuchtung. Ihr kreativer Charakter führt zu
immer aktuelleren Wohnräumen, die sich an alle praktischen und ästhetischen
Bedürfnisse des modernen Lebens anpassen. Eine Kollektion, die ihre Spuren
hinterlässt.
“Una collezione
nasce per dare
forma a un prodotto,
ma soprattutto
per interpretare
gli stili di vita”
“Collections are designed to bring products
to life but also to interpret different lifestyles.”
“Una colección nace para dar forma a un producto, pero
sobre todo para interpretar los estilos de vida.”
“Une collection créée pour donner vie à un produit,
mais surtout pour interpréter les styles de vie.”
“Eine Kollektion soll dem Produkt eine Form zu geben, aber in
erster Linie unterschiedliche Lebensstile interpretieren.”
