vano per tv / tv unit / compartimento para TV / panneau tv / Abteil
Pivot
sistema audio-video / audio-visual system / sistema audio-vídeo /
système audio-vidéo / Audio-Video-System
Media box
Base con frontale in lamiera
laccata microforata per
trasmissione dei segnali
infrarossi.
Élément bas avec façade micro-
perforée laquée permettant
la transmission des signaux
infrarouges.
Unterteil mit Front aus
lackiertem fein gelochtem
Blech für die Übermittlung
von Infrarot-Signalen.
Base unit with front in lacquered
micro-perforated sheet metal
that lets infrared signals through.
Mueble bajo con frente de
chapa lacada microperforada
para la transmisión de las
señales infrarrojas.
+ PROJECT PLUS ----
ATLANTE DESIGN GUIDE
23
22
Il televisore a parete viene
fissato sull’anta apribile.
Una soluzione porta tv che è
anche sistema di contenimento.
The wall-hung TV is attached to a
pivot door: a TV panel that is also
a storage unit.
El televisor de pared se fija en
la puerta abrible. Una solución
porta TV que también es un
sistema de almacenamiento.
Le téléviseur prévu pour
s’accrocher au mur est fixé à
une porte ouvrante. Une solution
pour la TV qui est également un
système de rangement.
Das wandhängende Fernsehgerät
wird an einer zu öffnenden Tür
befestigt. Eine Lösung mit TV-
Paneel, die auch als Stauraum
dient.
