Una sapienza artigiana tramandata nel tempo
The artisan knowledge handed down over time
GLI SPECIALISTI TIFERNO SELEZIONANO CON CURA ED ESPERIENZA SOLO LE
ESSENZE PIÙ PREGIATE, VERIFICANO IL TAGLIO MIGLIORE E CONTROLLANO
LA STAGIONATURA PRIMA DI SOTTOPORRE IL LEGNO AI PROCEDIMENTI DI LA-
VORAZIONE CHE NE RISALTANO LE PECULIARITÀ. I NOSTRI FALEGNAMI SONO
ARTIGIANI CHE HANNO FORGIATO LA LORO MAESTRIA AL RIGORE DELL’ANTICA
SCUOLA UMBRA DEL MOBILE E DEI SUOI PROCEDIMENTI TRADIZIONALI. SONO
PROFESSIONISTI, UOMINI D’ARTE, CHE CON MANO SENSIBILE AL RESPIRO DEL
LEGNO, CURA DEI PARTICOLARI E DEI RISULTATI, PIEGANO SAPIENTEMENTE LA
NOBILE MATERIA LIGNEA ALLE FORME E AGLI STILI CONSONI AL QUOTIDIANO.
TIFERNO SPECILISTS SELECT WITH CARE AND EXPERIENCE ONLY THE MOST
VALUABLE ESSENCES OF WOODS, CHECKING THE CUTTING AND THE SEASO-
NING BEFORE COMMITTING TO THE WOOD PROCESSING PROCEDURES THAT
WILL HIGHLIGHT THEIR SPECIAL FEATURES. OUR CARPENTERS, ARE CRAFTS-
MEN WHO HAVE FORGED THEIR MASTERY IN THE RIGOROUS SCHOOL OF UM-
BRIAN TRADITION AND HAVE THE SKILL TO EXPRESS THESE QUALITIES. IT IS
THESE PROFESSIONALS, TRUE ARTISTS WHO WITH HANDS SENSITIVE TO THE
HEARTBEAT OF THE WOOD, BRING UNREMITTING CARE AND ATTENTION TO
THE ACHIEVEMENT OF PERFECTION, WHO, WITH THEIR WISDOM AND UNDER-
STANDING, BEND THE MATERIAL TO CONFORM TO THE SHAPES AND STYLES OF
MODERN DEMANDS.
7
