87
86
Couch- und Beistelltische
Coffee and side tables
Ein Lounge-Möbel kommt selten allein: Unsere
zahlreichen Sessel fühlen sich mit den Couch-
und Beistelltischen aus unserem Portfolio in
bester Gesellschaft. Auf die perfekte Kombinier-
barkeit – ob Klassiker oder moderne Entwürfe –
legen wir größten Wert: Ein Sessel aus Holz
macht neben einem Stahlrohrsatztisch eine
ebenso gute Figur wie ein Stahlrohr-Freischwinger
neben einem der zeitgenössischen Tischentwürfe.
Die Geschichte unserer Beistelltische aus Stahl-
rohr – wie auch unserer gesamten Stahlrohrpro-
duktion – beginnt mit Marcel Breuer, der in den
1920er-Jahren während seiner Zeit am Bauhaus
mit dem neuartigen Material Stahlrohr experi-
mentierte. Als Bewunderer der reduzierten Bug-
holzmöbel von Michael Thonet machte Breuer es
sich zur Aufgabe, die Prinzipien des gebogenen
Materials auf das Stahlrohr zu übertragen. Zu
Breuers ersten Entwürfen gehören die zeitlosen
Satztische B 9. Diese und andere aus der Bau-
hauszeit stammende Beistelltischklassiker werden
bis heute in unserem Werk in Frankenberg ge-
fertigt. Um ihnen immer wieder neue, spannende
Facetten zu verleihen und sie so für verschiede-
ne Einsatzbereiche tauglich zu machen, sind die
Modelle neben der klassischen Variante auch in
den Kollektionen „Classics in Colour“ und „Pure
Materials“ erhältlich. Die Stahlrohr-Beistellti-
sche B 9 und B 97 gibt es in der Outdoor-Reihe
„Thonet All Seasons“ sogar für den Garten und
die Terrasse.
Unser Beistelltisch-Portfolio wird auf stilvolle
Weise durch zeitgenössische Entwürfe aus Holz
vervollständigt. So erzeugt der hochwertig gear-
beitete 1025 von James Van Vossel mit seinen
raffiniert angeordneten drei Beinen ein Spiel mit
den Perspektiven und ist ein Hingucker in jedem
Lounge-Bereich. Gleich zwei Beistelltischvarian-
ten aus Massivholz komplettieren das Lounge-
sessel-Programm 860 von Lydia Brodde (Thonet
Design Team), sie bilden dank ihrer minimalisti-
schen Formensprache auch mit jedem anderen
Sitzmöbel ein harmonisches Ensemble. Auf diese
Art lassen sich ganze Lounge-Landschaften à la
Thonet arrangieren.
One piece of lounge furniture never comes singly:
our numerous armchairs feel in great company
with the coffee and side tables from our portfolio.
We place the highest value on perfect combina-
tion possibilities – whether for classics or con-
temporary designs: a wooden chair looks as
good next to a tubular steel set table as a tubular
steel cantilever chair next to one of the contem-
porary table designs.
The history of our tubular steel side tables – as
of our entire tubular steel production – begins
with Marcel Breuer who, in the 1920s during his
time at the Bauhaus, experimented with the
innovative material tubular steel. As an admirer
of Michael Thonet’s reduced bentwood furniture,
Breuer set himself the task to transfer the prin-
ciples of the bent material to tubular steel.
Among his designs are the timeless set tables
B 9. These and other side table classics are
produced in our Frankenberg facility to this day.
Aiming to give them new and exciting facets
and to make them fit for different uses, the
models are also available in the “Classics in
Colour” and “Pure Materials” collections in ad-
dition to the classic version. The tubular steel
side tables B 9 and B 97 are even available
for use in the garden or on the terrace in the
“Thonet All Seasons” outdoor collection.
Our side table portfolio is stylishly completed
with contemporary wooden designs. The sophis-
ticated high-quality table 1025 by James Van
Vossel with its cleverly arranged three legs
creates a play with perspectives and is an
eye-catcher in any lounge area. Two solid wood
side table versions complete the lounge chair
range 860 by Lydia Brodde (Thonet Design
Team): thanks to their minimalistic formal lan-
guage they form a harmonious ensemble with
any other piece of seating furniture, allowing for
the arrangement of entire lounge landscapes,
Thonet-style.