17
S 32
DE
Unter den Stahlrohrmöbeln ist der Freischwin-
ger S 32 besonders vielseitig. Er ist in unterschiedlichen
gestalterischen Welten zu Hause. Zur kompromisslos
modernen Einrichtung passt er genauso wie zum viel-
seitigen Mix, der unterschiedlichen Epochen und Stilen
nebeneinander Raum gibt. Der Freischwinger S 32 und
die Variante S 64 mit Armlehnen sind die bekanntesten
Stahlrohr-Klassiker.
Zu ihrer Popularität trägt die reizvolle Verbindung
des Neuen mit dem Bewährten bei: Thonets Tradition in
der Herstellung von Bugholzmöbeln mit charakteristischem
Wiener Geflecht, in Kontrast zum revolutionären Einsatz
von Stahlrohr. Sitz und Rückenlehne aus gebogenem Mas-
sivholz mit Rohrgeflecht verkörpern Tradition, das Gestell
Gegenwart und Zukunft. Ihre Vielseitigkeit macht sie zu
den bis heute meist verkauften Freischwingern.
EN
Among the tubular steel furniture models, the can-
tilever chair S 32 is especially versatile. It is at home in
various design worlds and fits in with uncompromisingly
modern interior design as well as in a diversified mix that
gives space to different epochs and styles. The cantilever
chair S 32 and the version S 64 with armrests are the
most famous tubular steel classics.
The appealing combination of new and old
contribute to their popularity: Thonet’s tradition in the pro-
duction of bentwood furniture with characteristic Vienna
wickerwork, in contrast with the revolutionary use of tubu-
lar steel. Seat and backrest made of bent solid wood with
wickerwork represent tradition, and the frame represents
the present and future. With their versatility, they became
bestselling cantilever chairs and still are today.
19_01347_THO_IMM2020_Booklet.indd 17
20.12.19 15:02
