3
DE
Möbel von Thonet gehören heute wie gestern
zum alltäglichen Leben vieler Menschen auf der ganzen
Welt. Einige schätzen sie als Klassiker mit Geschichte
und Patina, andere als zeitlose Designikonen mit Sammler-
wert, und Menschen einer jüngeren Generation sehen
in einem Thonet-Original den Stil und die Kultur, die es
repräsentiert.
Thonet-Möbel sind überall dort zu finden, wo
sich Menschen treffen, wo sie sich austauschen, kurz inne-
halten oder mobil arbeiten – zu Hause, in Wartezonen
und Lounges, in Büros oder im Café.
EN
Today and in the past, Thonet furniture has been
a part of the lives of many people all around the world.
Some appreciate them as classics with history and patina,
others as timeless design icons with a collector’s value,
and people of a younger generation perceive the style
and the culture which a Thonet original represents.
Thonet furniture can be found wherever people
meet, network, have a rest or pursue mobile work –
at home, in waiting areas and lounges, in offices or cafés.
200
YEARS
OF
THONET
214
19_01347_THO_IMM2020_Booklet.indd 3
20.12.19 15:02
