26
404
DE
Stefan Diez hat ein Holzstuhl-Programm entwor-
fen, das sich auf unser Bugholz-Erbe bezieht, es aber in
ästhetischen und technologischen Kriterien transformiert.
Gebogene Stuhlbeine und Armlehnen laufen in einem
„Knoten“ zusammen und sind von unten in die körperge-
recht geformte Sitzfläche eingelassen.
Mit seinem spannenden Kontrast zwischen den
elegant geschwungenen Holz-Elementen und den ausge-
prägten Polstern vermittelt das Programm Komfort und bietet
ihn auch: Es schreibt keine bestimmte Sitzposition vor und
die organisch geformte Rückenlehne federt angenehm nach.
EN
Stefan Diez has designed a wooden chair pro-
gram that relates to our bentwood heritage but transformed
it by aesthetical and technological criteria. Bent chair legs
and armrests merge in a „knot“ and are embedded from
underneath in the ergonomically shaped seat.
With a suspenseful contrast between the elegantly
curved wooden elements and the striking upholstery the
program communicates and also offers comfort:
it does not prescribe a specific seating position, and the
organically shaped backrest is comfortably flexing.
19_01347_THO_IMM2020_Booklet.indd 26
20.12.19 15:02
