21
S 533
DE
Aus Technologie wird Möbel, aus einer markanten
Erfindung wird ein eleganter Einrichtungsgegenstand.
Ludwig Mies van der Rohe verlieh dem Freischwinger als
erster ästhetische Leichtigkeit und bezog ihn mit schwung-
vollen Linien auf den Raum. Der S 533 gehört zu den
ersten Freischwingern, zugleich definiert er mit seiner
elegant gebogenen großen Kreisform des Stahlrohrs den
Raum, der ihn umgibt.
Gezielte Beschränkung beim Einsatz der Mate-
rialien, Eleganz in der Linienführung und Transparenz in
der Wirkung sind die charakteristischen Eigenschaften
des S 533. Seinen besonderen Komfort verdankt er der
Fähigkeit zum dauerelastischen Federn. Unterstreichen
die meisten Entwürfe aus den 1920er-Jahren funktionale
Aspekte durch Betonung von Schlichtheit, spürt man bei
diesem Sessel die Handschrift des Architekten: Mies van
der Rohes bewusst luxuriöser Entwurf kombiniert Funktio-
nalität, Komfort und zeitlose Ästhetik.
EN
Technology becomes furniture; a striking invention
becomes an elegant interior design object. Ludwig Mies
van der Rohe was the first to provide the cantilever chair
with aesthetic lightness and to relate it to its environment
with curved lines. The S 533 is one of the first cantilever
chairs, and it defines the surrounding environment with its
large, elegantly curved circular tubular steel form.
Targeted restriction with regard to the use of
materials, elegance of lines, and transparency in its effect
are the characteristics of S 533. It owes its exceptional
comfort to its ability to constantly adjust to positions through
flexing. While most designs from the early 1920s under-
score functional aspects with an emphasis on simplicity,
the architect’s signature can be sensed in this armchair:
Mies van der Rohe’s intentionally luxurious design
combines functionality, comfort and timeless aesthetics.
19_01347_THO_IMM2020_Booklet.indd 21
20.12.19 15:02
