I due lati sfogliati e piegati diventano un altro piano
d’appoggio... Un tavolo per un informale breakfast. Il
profilo sottile alleggerisce la percezione della forma.
Esile nel disegno, decisa, forte, e resistente nell’anima
in metallo. Piacevolmente tattile nel rivestimento in
legno.
The two sides fold out to become another workspace…
A table for an informal breakfast. The thin silhouette
lightens the perception of the shape. Slight in terms of
design and decisive, strong and resistant in terms of
its metallic core. The wooden cladding is pleasant to
the touch.
Les deux côtés ouverts et pliés deviennent un autre plan
d’appui... Une table pour un petit déjeuner informel.
Le fin profil allège la perception de la forme. Mince
dans le dessin, déterminé, fort et résistant dans l’âme
en métal. Agréable au toucher en ce qui concerne le
revêtement en bois.
Los dos lados desprendidos y doblados se convierten
en otro plano de apoyo... Una mesa para un desayuno
informal. El perfil delgado aligera la percepción de
la forma. Grácil en su diseño, determinada, fuerte y
resistente en su alma de metal. Agradable al tacto con
el revestimiento de madera.
EGO
15
14
