52
53
PRODOTTI ARTIGIANALI, DIPINTI A MANO E STONALIZZATI
I pezzi ceramici contenuti in queste scatole sono il risultato di un prodotto artigianale
fabbricato a mano e si caratterizzano per l’esclusività e le piccole variazioni di tonalità,
continuità, tramatura e calibro tra i vari pezzi.
Salvaguardando sempre l’armonia del set dei diversi pezzi, valorizzando così un maggior
grado di naturalezza e gli effetti desiderati. Eventuali leggeri difetti superficiali sono da
considerarsi parte integrante dell’artigianalità del prodotto.
I toni presenti all’interno delle campionature sono da ritenersi indicativi e possono variare
leggermente tra una produzione e l’altra. Non si accetteranno reclami una volta posato il
prodotto.
HANDCRAFT AND HAND PAINTED PRODUCTS
WITH SLIGHT SHADE VARIATION
The exclusive ceramic products contained in these boxes are hand made and characterized
by a slight variation in shade, texture and caliber among different pieces.
These unique features lead to an aesthetic harmony that enhances the natural effects of each
set of tiles. Any slight surface defects are possible and considered an inherent characteristic
of this hand made product.
The shades of samples are indicative as they may vary slightly across production lots.
No claims will be accepted once the product has been fixed.
