MICROCOSMI français, deutsch, español
Ceramica Magica poursuit sa recherche des marbres les plus prestigieux pour des collections intemporelles qui
s’intègrent harmonieusement au design contemporain.
Microcosmi est une collection originale qui est proposée en association avec Materici de Sartoria, pour valoriser le
dynamisme et les possibilités de composition des matériaux les plus classiques.
SÉLECTION DES MARBRES
Nous avons recherché une sélection raffinée de marbres rares et originaux afin de combiner la perfection esthétique des
éléments naturels avec l’imperfection des briques fabriquées à la main. Nous avons aimé le contraste entre un matériau
aussi éternel que le marbre pour le goût et l’élégance et son opposé, une brique dont la valeur ajoutée réside dans l’esprit
conservateur de la tradition actualisé par une production basée sur les dernières innovations technologiques. Cette
combinaison donne un résultat à la fois propre et visuellement frappant. Le conseil est de choisir une couleur vive pour
votre mur de briques et une solution neutre pour le revêtement en marbre. La gamme de notre sélection de marbres
se compose de quatre variantes en format traditionnel et en grand format : Calacatta Macchia Antica, Calacatta Green,
Irish Green et Verde Alpi. La proposition est complétée par Granito, une nouvelle interprétation du terrazzo veneziano
au format 80x80cm.
MATERICI (Sartoria)
La tradition et le design de la céramique se rencontrent, revisitant le thème du “fait à la main” dans une optique
contemporaine grâce à des systèmes de production modernes. Les briques en grès cérame de 6x25 cm, caractérisées
par les imperfections typiques de la production artisanale de carreaux de faïence, recouvrent les surfaces de surprenants
effets de couleur et de lumière et permettent une pose polyvalente aussi bien sur les sols que sur les murs. La palette
est composée de couleurs neutres comme le blanc, l’ivoire, le taupe et le noir, flanquées de nuances plus vives comme
le bleu, le vert et l’ocre. La surface, caractérisée par une multiplicité de nuances différentes, la brillance de l’émail et
les bords imparfaits, se prête à une utilisation en combinaison avec des matériaux d’inspiration naturelle pour créer
des atmosphères exclusives qui donnent une nouvelle interprétation de la céramique traditionnelle, en renforçant
l’éclectisme de son design.
Ceramica Magica ist immer auf der Suche nach den prestigeträchtigsten Marmorsorten für zeitlose Kollektionen, die sich
harmonisch in das zeitgenössische Design einfügen.
Microcosmi ist eine originelle Kollektion, die in Verbindung mit Materici di Sartoria vorgeschlagen wird, um die Dynamik
und die kompositorischen Möglichkeiten der klassischsten Materialien hervorzuheben.
MARMORAUSWAHL
Wir suchten nach einer raffinierten Auswahl seltener und origineller Marmore, um die ästhetische Perfektion natürlicher
Elemente mit der Unvollkommenheit handgefertigter Ziegel zu verbinden. Uns gefiel der Kontrast zwischen einem
Material, das so ewig wie Marmor für Geschmack und Eleganz steht, und seinem Gegenteil, dem Ziegelstein, dessen
Mehrwert im konservativen Geist der Tradition liegt, der durch eine auf den neuesten technologischen Innovationen
basierende Produktion aktualisiert wird. Diese Kombination führt zu einem Ergebnis, das sowohl sauber als auch
optisch beeindruckend ist. Es empfiehlt sich, eine kräftige Farbe für die Ziegelwand und eine neutrale Lösung für die
Marmorverkleidung zu wählen. Das Sortiment unserer Marmorauswahl besteht aus vier Varianten in traditionellen und
großen Formaten: Calacatta Macchia Antica, Calacatta Green, Irish Green und Verde Alpi. Der Vorschlag wird durch
eine Neuinterpretation von Terrazzo Veneziano im Format 80x80cm ergänzt.
MATERICI (Sartoria)
Keramische Tradition und Design treffen aufeinander, wobei das Thema “Handarbeit” dank moderner Produktionssysteme
zeitgemäß aufgegriffen wird. Hochglanzpolierte Ziegel aus Feinsteinzeug im Format 6x25 cm, die sich durch die für
die handwerkliche Herstellung von Majolikafliesen typischen Unvollkommenheiten auszeichnen, überziehen die
Oberflächen mit überraschenden Farb- und Lichteffekten und lassen sich vielseitig sowohl auf Böden als auch an Wänden
verlegen. Die Palette besteht aus neutralen Farben wie Weiß, Elfenbein, Taupe und Schwarz, flankiert von helleren Tönen
wie Blau, Grün und Ocker. Die Oberfläche, die sich durch eine Vielzahl verschiedener Schattierungen, den Glanz der
Glasur und die unvollkommenen Ränder auszeichnet, eignet sich für die Kombination mit Materialien, die von der Natur
inspiriert sind, um exklusive Atmosphären zu schaffen, die die traditionelle Keramik neu interpretieren und ihren Design-
Eklektizismus verstärken.
56 - Ceramica Magica
Ceramica Magica sigue buscando los mármoles más prestigiosos para crear colecciones atemporales que se combinan
armoniosamente con el diseño contemporáneo.
Microcosmi es una colección original que se propone en combinación con Materici di Sartoria, para resaltar el
dinamismo y las posibilidades compositivas de los materiales más clásicos.
SELECCIÓN DE MÁRMOL
Buscamos una refinada selección de mármoles raros y originales para combinar la perfección estética de los elementos
naturales con la imperfección de los ladrillos hechos a mano. Nos gustó el contraste entre un material tan eterno como
el mármol para el gusto y la elegancia y su opuesto, un ladrillo cuyo valor añadido reside en el espíritu conservador de la
tradición actualizado por una producción basada en las últimas innovaciones tecnológicas. Esta combinación produce
un resultado tan limpio como visualmente impactante. El consejo es elegir un color atrevido para la pared de ladrillo
y una solución neutra para el revestimiento de mármol. La gama de nuestra selección de mármoles consta de cuatro
variantes, tanto en formato tradicional como en formato grande: Calacatta Macchia Antica, Calacatta Green, Irish Green
y Verde Alpi. La propuesta se completa con una nueva interpretación de Terrazzo Veneziano en tamaño 80x80cm.
MATERICI (Sartoria)
La tradición cerámica y el diseño se encuentran, reelaborando el tema del “hecho a mano” en clave contemporánea
gracias a los modernos sistemas de producción. Los ladrillos pulidos de gres porcelánico en el formato 6x25 cm,
caracterizados por las imperfecciones típicas de la producción artesanal de las mayólicas, cubren las superficies con
sorprendentes efectos de color y luz y una colocación versátil tanto en suelos como en paredes. La paleta se compone
de colores neutros como el blanco, el marfil, el topo y el negro, flanqueados por tonos más vivos como el azul, el verde
y el ocre. La superficie, caracterizada por la multiplicidad de matices, el brillo del esmalte y los bordes imperfectos, se
presta a ser utilizada en combinación con materiales de inspiración natural para crear ambientes exclusivos que dan una
nueva interpretación a la cerámica tradicional, potenciando su eclecticismo de diseño.
57 - Microcosmi
