16|ARTE TERRAZZO WHITE
La tradition d’une histoire antique, interprétée dans une couleur blanche moderne, aux écailles fines et minimalistes.
Un graphisme profond qui met l’accent sur les qualités actuelles de l’application digitale légère.
Une histoire qui reprend son chemin vers l’avenir.
Uralte Traditionen interpretiert in einer modernen weißen Farbe und mit feinsten, minimalistischen Fragmenten.
Ein Materialbild mit Tiefenwirkung, das die moderne Qualität von Digitaltechnik zum Ausdruck bringt.
Eine Geschichte, die in die Zukunft führt.
La tradición de la historia antigua, interpretada en un color blanco moderno, y con escamas finas y minimalistas.
Un patrón profundo que maximiza el efecto de las técnicas de mejora digital empleadas actualmente.
Una historia que continúa en su camino hacia el futuro.
22|ARTE TERRAZZO GREY
Un matériau historique en céramique, adéquat aux surfaces à passage intense de par ses capacités techniques et sa conformité
esthétique capable de masquer la poussière et la saleté dans un contexte commercial.
Du 60x120 cm au 15x15 cm, des options infinies modulaires au service des designers.
Ein historisches Keramikmaterial, das sich aufgrund seiner technischen Leistungen für stark frequentierte Flächen eignet. Dank
seiner Optik sind Schmutz und Staub in Gewerberäumen weniger augenfällig.
Die Formatvielfalt reicht von 60x120 cm bis 15x15 cm und bietet Planern unbegrenzte Kombinationsmöglichkeiten.
Un material histórico de cerámica, adecuado para zonas de tráfico pesado por sus cualidades de ingeniería y su apariencia
discreta, capaz de ocultar el polvo y la suciedad típica de los locales comerciales.
Tamaños de 60x120 cm a 15x15 cm, ofreciendo un sinfín de opciones modulares para el diseñador.
49
26| ARTE TERRAZZO BLACK
Une couleur moderne et élégante qui, dans l’interprétation du Terrazzo, convient aux styles les plus différents, du classique à
l’industriel, jusqu’aux situations les plus actuelles. Pour des carrelages qui rappellent un passé qui aspire à l’avenir.
Eine moderne und elegante Farbinterpretation für den Terrazzo, die sich für unterschiedlichste Stilrichtungen von klassisch bis
industriell, aber auch für aktuelle Trends eignet. Für Bodenbeläge, die einen Brückenschlag zwischen Tradition und Moderne
herstellen.
Un color moderno y elegante es la interpretación de Terrazzo se convierte en ideal para una diversidad de estilos, desde clásicos
a industriales a las preferencias de hoy. Para pisos que recuerdan a un pasado que mira al futuro.
32 | ARTE MODERNA BLUE | GREY
Decorazione in terzo fuoco con rilievi esclusivi, adatta sia per utilizzo a pavimento e rivestimento.
In un unico formato in 30x30, modulare a tutti i fondi in versione Marmo o Terrazzo, e disponibile in due colori che diano un
aspetto più caratterizzante o minimalista.
8 decori che danno ulteriore personalità e possibili combinazioni, da poter scegliere singolarmente per simmetrie eleganti.
Dekor im Drittbrand mit exklusiven Reliefs, das sich sowohl für Bodenbeläge als auch für Wandbeläge eignet.
Erhältlich in einem einzigen Format, dem 30x30 cm, das sich mit allen Grundfliesen der Ausführung Marmo oder Terrazzo
kombinieren lässt; in zwei Farben, für einen markanten oder einen minimalistischen Effekt.
8 Dekore mit vielen Kombinationsmöglichkeiten für die individuellere Gestaltung lassen sich zu eleganten Symmetrien
verbinden.
Tercer azulejo de la decoración de cocción con características exclusivas en relieve, adecuado para aplicaciones tanto de suelo
como de pared. Tamaño único de 30x30 cm que garantiza la compatibilidad modular con todas las baldosas lisas de Marmo y
Terrazzo, y disponible en dos colores para un aspecto distintivo o minimalista.
8 opciones de decoración creando otras personalidades y posibles combinaciones, seleccionables individualmente para crear
elegantes simetrías.
