Inhalt Contents
Bauhaus- und Designklassiker 1900 –1940
Design1991–2018
Schirmleuchten
Design 1941–1990
Silberwaren, Kleinmöbel, Verschiedenes
Preisliste
AGB
Designer Designers
Brandt, Marianne
40 –47, 124 –127
Buquet, Eduard-Wilfrid
16–25
Coker, Ebenezer
131
Döcker, Richard
38
Eiermann, Egon
114–115, 134–135
Findeisen, Rosi
120 –121
Haarstick, August
131
Hamilton, Richard
136
Heilmann, Nico
90–92
Holscher, Knud
131
Huszar, Vilmos
132
Kähne, Jo
120–121
Leuchtmann, Günter
116–119
Manz, Joachim
74–77
Muthesius, Eckart
55
Niewiadomski, Oliver
58–59, 70–73, 78–81, 132–133
Pap, Gyula
34–35, 131
Przyrembel, Hans
50–51
Schifferdecker, Mathias
68–69
Schlumbohm, Lena
64–65
Schnepel, Walter
82, 84–89, 108–111, 131
Slutter, Chris
96–97
Stam, Mart
54
Wagenfeld, Wilhelm
6–15, 128–129
Warnke, Vincenz
83
ZENO/Zenolicht
60–63, 93–95
Bauhaus and design classics 1900 –1940
Design1991–2018
Shade lamps
Design 1941–1990
Silverware, furniture, various things
Pricelist
Standard Terms of Sale and Delivery
5
57
99
113
123
137
170
Hinweis
Gemäß EU-Verordnung sind wir ver -
pflichtet, unsere Leuchten einer Energie -
effizienz klasse zuzuordnen. Dieser
Ver pflichtung kommen wir nach, indem
wir in diesem Katalog alle Leuchten mit
einem Piktogramm versehen, dem Sie
die entsprechende Energie effizienz klasse
entnehmen können. Das dazugehörige
EU-Label können Sie auf unserer Internet-
seite www.tecnolumen.de im Download -
bereich, herunterladen und ausdrucken.
Das Piktogramm für die Energie effizienz -
klasse wird in unserem Katalog wie folgt
dargestellt.
Beispiel-Bedeutung: Diese Leuchte ist für
Leuchtmittel der Energieeffizienzklassen
A++ bis E geeignet.
Beispiel-Bedeutung: Diese Leuchte ist
mit einem fest verbauten Leuchtmittel der
Energieeffizienzklasse A+ ausgestattet.
Weitere Piktogramme Further pictograms
Schutzklasse I
Protection class I
Schutzklasse II
Protection class II
Dimmer integriert
Dimmer integrated
Dimmbar
dimmable
Leuchte verstellbar
Lamp adjustable
Leuchtmittel enthalten
Bulb included
Kein Leuchtmittel enthalten
Bulb not included
Diese Leuchte trägt das VDE-Zeichen
This light bears the sign VDE
Diese Leuchte trägt das GS-Zeichen „Geprüfte Sicherheit“
This light bears the sign GS
Schutzart
Protection type
Diese Leuchte ist mit einer LED-Platine ausgestattet
This lamp is equipped with a LED board
Lampenfassung
Lamp socket
Nettogewicht der Leuchte in kg
Net weight of the lamp in kg
Pendellänge (Rohr, Stange, Kette, Kabel) in Meter
Pendulum length (tube, pole, chain, cord) in meters
Länge der Zuleitung in Meter
Length of the cable in meters
Betriebsspannung (entsprechendes Betriebsgerät enthalten)
Operating voltage (contain corresponding operating unit)
IP20
LED
E 27
12V
2,4
2,5m
1m
A++
A+
B
C
D
E
A++
A+
A
B
C
D
E
A
Notes
In accordance with EU regulations
we are obliged to allocate our lights to an
energy efficiency class. We meet this
obligation by providing all lights in
this catalogue with a pictogram from
which you can take the corresponding
energy efficiency class.
You can download and print out the
accompanying EU label from the download
section of our website ww.tecnolumen.de.
The pictogram for the energy efficiency
class is shown in our cataloque as follows.
Example meaning: this light is suitable
for lighting in energy efficiency classes
A++ to E.
Example meaning: this light is equipped
with installed lighting in energy efficiency
class A+.
A++
A+
B
C
D
E
A++
A+
A
B
C
D
E
A
