Solenoidi
Design:
Piero Lissoni
2006
Service tables with irregular tops in a variety
of sizes and heights, born to complement
the Asymmetrical series. White or black
backpainted glass tops and metal frames
painted in the matching colour. These discrete
service units are ideally suited to residential
settings, lounges and waiting rooms.
Tavolini con piani irregolari disponibili in diverse
dimensioni e altezze, nati come ampliamento
della serie Asymmetrical. Piani in cristallo
retroverniciato nero o bianco e struttura in
metallo verniciata nella stessa tonalità. Elementi
discreti di servizio trovano collocazione in
ambienti domestici, aree lounge e sale d’attesa.
T1 T2
Design:
Osvaldo Borsani
1950–1951
Lightweight, minimalist service tables,
with the unmistakable design touch
of Osvaldo Borsani. T1 has a chromed steel
frame, characterised by a small sphere
half way up and an extra-clear crystal
top backpainted in a variety of colours.
T2 has a dark grey glossy lacquered
top supported by a steel base in matching
colour and white detail.
Tavolini da servizio essenziali e leggeri,
inconfondibili nel loro disegno uscito dalla mano
di Osvaldo Borsani. Il T1 ha struttura in acciaio
cromato, caratterizzata da una piccola sfera
a mezz’asta, e piano in cristallo extra chiaro
retroverniciato in diverse tonalità di colore.
Il tavolino T2 ha il piano in legno laccato lucido
grigio piombo su una struttura in acciaio verniciato
nella stessa tonalità e con dettaglio bianco.
315
314
