54
VELATA
A scenario of soft light, without
shadows and pleasantly “veiled”
by the shape of the lighting
body is the effect that this
family of product diffuses in the
environment. The lamp body
with its precious finishes and the
delicate backlighting effect it
creates enriches the environment
and completes it with simplicity.
Diese Produktfamilie verbreitet ein
weiches Licht in der Umgebung,
ohne Schatten, angenehm
gedämpft durch die Form des
Beleuchtungskörpers.
Der Lampenkörper, mit seinen
kostbaren Feinarbeiten und
derzarten Hintergrundbeleuchtung
die er erzeugt, bereichert die
Umgebung und ergänzt sie mit
Einfachheit.
Uno scenario di luce morbida,
priva di ombre e piacevolmente
“velata” dalla sagoma del corpo
illuminante è l’effetto che questa
famiglia di prodotto diffonde
nell’ambiente. Il corpo lampada
nelle sue preziose finiture e
il delicato effetto controluce che
esso crea arricchisce l’ambiente e
lo completa con semplicità.
H
D
D
D
