Materials
Materials
Corde sintetiche / Synthetic ropes
Giallo
Yellow
Grigio chiaro
Light grey
Beige
Rosso
Red
Grigio
Grey
Grigio
Grey
Grigio scuro
Dark grey
Grigio scuro
Dark grey
Sabbia
Sand
Verde petrolio
Teal green
Doppia treccia costruita con anima in poliestere e copertura in propilene multi filamento.
La fibra esterna di cui è composta è impermeabile e resistente ai raggi UV.
Si raccomanda di pulire con prodotto neutro e panno non abrasivo.
Double braid made with polyester core and multi-filament propylene cover.
The external fiber is waterproof and resistant to UV rays.
It is recommended to clean with a neutral product and a non-abrasive cloth.
Grigio scuro
Dark grey
Grigio chiaro
Light grey
Cinghie elastiche / Elastic belt
B2
B1
Ottenute mediante la tessitura di materiali sintetici studiati per permette di essere usata all’esterno.
SI consiglia di evitare il contatto prolungato con sostanze grasse e/o coloranti che potrebbero venir assorbite dal materiale di rivestimento e dare
luogo, di conseguenza, a macchie permanenti e rischiare di deteriorare la struttura del filato. Si consiglia di evitare l’utilizzo di solventi.
Utilizzare acqua e detergenti liquidi non abrasivi con PH neutro ed incolori.
Obtained through the weaving of synthetic materials especially conceived outdoor use.
We recommend to avoid prolonged contact with greasy substances and / or dyes which could be absorbed by the covering material
used and consequently cause permanent stains and risk to deteriorate the structure of the yarn. It is advisable it is suggested to avoid
the use of solvents. Use water and non-abrasive liquid detergents with neutral PH and colourless.
Eventuali imperfezioni legate a tonalità di colore, cavillature superficiali o porosità corrisponderanno allo standard e non saranno per tanto ritenute
valide eccezioni in merito.
Per una corretta manutenzione si raccomanda di pulire la superficie con panno non abrasivo. Piccole macchie superficiali dovute a olio, caffè, vino
a altri prodotti alimentari dovranno essere rimosse tempestivamente. In caso di macchie resistenti dovrà essere eseguita una pulizia con prodotti
contenenti aceto.
Grigio chiaro
Light grey
Grigio scuro
Dark grey
Bianco
White
Fibrocemento / Fibre cement
S10
S9
S6
Any imperfection related to shades of color, surface cracks or porosity will correspond to the standard and will not be considered valid
exceptions in this regard.
For proper maintenance it is recommended to clean the surface with a non-abrasive cloth. Small surface spots due to oil, coffee, wine
and other food products must be removed promptly. In the case of resistant stains, cleaning with products containing vinegar.
R28
R7
R30
R12
R19
R10
R8
R21
R22
R23
353
352
