Tacchini T’JOURNAL n°12
Published by Tacchini Italia Forniture
A magazine about DESIGN
09
Orsola
Tacchini T’JOURNAL n°12
Published by Tacchini Italia Forniture
A magazine about DESIGN
08
ORSOLA (cat. Sofa, Armchair, Ottoman) designed by Gastone Rinaldi
(Ita) Rotondità e comfort. Tradizione e innovazione. Sono le parole d’ordine di
ORSOLA, un progetto del 1970 di Gastone Rinaldi, riproposto oggi nel rispetto
dello spirito originario ma con un’imbottitura di ultima generazione che,
sostenuta dalla struttura arrotondata in metallo cromato, gli dona un aspetto
ancora più soffice e rilassante. La confezione del divano e delle poltrone
è realizzata artigianalmente da maestri tappezzieri, come cinquant’anni fa,
ma rivisitata seguendo uno stile contemporaneo.
(Eng) Roundness and comfort. Tradition and innovation. These are the keywords
of ORSOLA, designed in 1970 by Gastone Rinaldi. The new edition stays true
to its original spirit but features a latest-generation covering, supported by
the rounded chrome metal frame, that gives it an even softer and more inviting
look. The sofa and armchairs are handcrafted by master upholsterers just like
they were fifty years ago – using revisited and up-to-date techniques.
ORSOLA
(cat. Sofa, Armchair)
Designed by Gastone Rinaldi
Overview p.58
