12
(Eng) The Castiglioni studio was established in 1938 by brothers
Livio and Pier Giacomo, while for certain projects, Luigi Caccia
Dominioni also worked alongside them. In 1944 Achille joined the
studio: the partnership between the three brothers continued
until 1952, when Livio set up on his own, while continuing to work
with Pier Giacomo and Achille for some special projects. Achille
and Pier Giacomo worked together without any clear division
of roles, but with equal participation, and constant discussion
and exchange of ideas. This collaboration continued until Pier
Giacomo died in 1968. Achille continued to work in the same way
as he always had done with his brother, and indeed it is almost
impossible to detect any difference in his approach to projects,
other than the natural social and technological changes that
came about with the evolving times.
11. Sancarlo (Armchair), historical picture.
11
(Ita) Lo studio Castiglioni viene fondato nel 1938 dai fratelli Livio e
Pier Giacomo, ai quali si affianca, in occasione di alcuni progetti,
Luigi Caccia Dominioni. Nel 1944 anche Achille entra a far parte
dello studio: la collaborazione fra i tre fratelli continuerà fino
al 1952, quando Livio inizia un’attività parallela, lavorando con
Pier Giacomo e Achille in occasione di particolari allestimenti.
Il lavoro di Achille e Pier Giacomo si svolge senza una reale
divisione di compiti ma con una comune partecipazione ed un
continuo scambio e confronto. Questa collaborazione si prolunga
fino nel 1968, anno della morte di Pier Giacomo. Achille continua
il suo lavoro nello stesso modo in cui l’aveva sempre condotto
con il fratello, a tal punto che sembra impossibile reperire,
nella lettura dei suoi progetti, cambiamenti nel modo di operare,
se non quelli prodotti dall’evoluzione tecnologica e sociale.
Sancarlo (cat. Armchair) designed by Achille Castiglioni (1982), base T07 Black.
Shown with: Ruler (cat. Low Table), base T44 Light Walnut, top T34 Shiny Biancone Marble
and Quartier (cat. Ottoman).
