Reversível (cat. Armchair) designed by Martin Eisler
(1955), structure T07 Black, feet T25 Matt Champagne Gold.
62
(Eng) The dynamic, flexible reissue of Reversível offers dual comfort
with two possible seat positions, to sit in the chair with the back
upright, or really relax in a semi-reclining position, parallel with
the backrest. The simple, natural movement makes it seem an
obvious solution, but it actually represents as ground-breaking
an intuition now as then. This original, informal seat with its
distinctive lines is completed with a metal structure and fabric
coverings. Reversível bears witness to the soft, sensuality of
Brazilian 1950s design, a combination of tradition and creativity,
folk craft and visionary innovation.
45. Vintage Reversível armchair inside Katinsky house in São Paulo, for AD Spain.
Photography: Ricardo Labougle. Styling: Leandro Favaloro.
45
(Ita) Dinamica, flessibile, la riedizione di Reversível propone un
doppio comfort grazie alla seduta posizionabile in due modi, per
utilizzare la poltrona da seduti con schiena eretta, o in modo più
rilassato in una posizione semi-sdraiata, trasversale allo schienale.
La semplicità e la naturalezza del movimento ne fanno sembrare
ovvia la funzionalità, che costituisce in realtà una intuizione
assolutamente all’avanguardia oggi come ieri. Una seduta
informale, dalle linee caratteristiche, con struttura in metallo e
rivestimenti tessili che ne completano l’originalità. Reversível
testimonia la morbidezza e la sensualità del design brasiliano
anni ’50, combinazione di tradizione e creatività, tra artigianato
popolare e visionaria innovazione.
Fruit of the creative genius of the architect and designer Martin Eisler, Reversível is an historic
piece of Carioca design, and Tacchini fell in love with its incredibly innovative style.
With the simplicity of its lines and movement, this armchair transforms with casual elegance.
