Sesann (cat. Armchair) designed by Gianfranco Frattini (1970), structure T28 Polished
Black Chrome, feet T43 Dark Walnut. Shown with: Cage (cat. Low Table), base T28 Polished
Black Chrome, top T32 Black Marquinia Marble.
28
29
(Eng) Respecting the thought of Gianfranco Frattini, the new edition
of Sesann keeps the spirit of the product intact. Characterized
by a fabric or leather upholstery, Sesann owes its typical soft
and enveloping form to the cold foam structure, encircled with
an architectural tubular steel (chrome or painted), with feet in
ash wood. The particular configuration of Sesann – both formal
and functional – constitutes the basis for a system of products
characterized by the same structural elements, but declined
in unique and fascinating objects. This approach of synthesis
and reduction, proposed by Frattini, produced a formally elegant
design, conceptually elaborated and, above all, unique.
21, 22. Sesann, edited by Tacchini (2015).
22
21
(Ita) Rispettando il pensiero di Gianfranco Frattini, la nuova
riedizione di Sesann è stata realizzata mantenendo intatto lo
spirito del prodotto. Caratterizzato da un rivestimento in tessuto
o pelle, Sesann deve la sua tipica forma, soffice ed avvolgente,
allo scheletro schiumato a freddo, contenuto da una struttura
architettonica in tubolare di acciaio (cromato o verniciato),
che poggia sui piedini in legno di frassino. La particolare
configurazione di Sesann – allo stesso tempo formale e funzionale
– costituisce le basi per un sistema di prodotti caratterizzati
dagli stessi elementi strutturali, declinati, però, in oggetti unici
e affascinanti. Questo approccio di sintesi e riduzione proposto
da Frattini ha prodotto un design formalmente elegante,
concettualmente elaborato e, soprattutto, irripetibile.
