En
The inspiration for Glide came from observing nature, the constant,
flowing transformation from one state to another, like snow melting
in springtime. The light metal base supports a broad, slender seat made
in comfortable variable-density polyurethane foam that envelops the
body in a spontaneous, airy embrace.
De
Die erste Inspiration für Glide kommt aus der Beobachtung der
Natur, dem fließenden, dauernden Übergang von einer Form zur anderen,
von einem Zustand zum anderen: wie der Schnee im Frühling.
Ein Konzept, aus dem ein großzügiges, weiches und schlankes Sitzmöbel
entstanden ist, hergestellt aus PU-Schaum in differenzierten Höhen
und getragen von Metallstützen, das den Körper in einer lockeren,
spontanen Umarmung aufnimmt.
Fr
L’inspiration de départ pour Glide est l’observation de la nature,
le passage fluide et continu d’une forme à une autre, d’un état à l’autre:
comme la neige au printemps. Un concept d’où naît une assise ample,
moelleuse et fine, réalisée en polyuréthane expansé à densité variable,
soutenue par d’élégants supports métalliques, qui accueille le corps dans
une étreinte aérienne et spontanée.
Monica Förster
One of the best-loved interpreters of contemporary
Swedish design, Monica Förster works in Stockholm, but
she was born and raised close to the Arctic Circle, and
this environment has had a clear influence on her work,
seen in a deep love for the purest of shapes and for
natural sources of inspiration, alongside a curiosity for
new materials and technologies. She works with numer-
ous international clients, often inventing new typologies
of products in industrial, furniture and object design.
She has received accolades including the Excellent
Swedish Design award, the Design Plus award in Germa-
ny and the Future Design Days Award.
Armchair ↪ p.331
Technical informations
Glide
160
Glide (Armchair),
base T07 Black
W 106 D 65 H 61 cm
H seat 37 cm
