— Segni istintivi disegnati nel cielo si
cristallizzano in delicati nastri di vetro
che convergono in un fulcro luminoso. Il
vetro lavorato in piastra assume connotati
poetici, le superfici sono decorate da un
elegante motivo a losanghe che la luce
trasmuta in molteplici bagliori. Il risultato
è una collezione di lampade distinguibile
per la dinamica eleganza che si abbina agli
spazi contemporanei o dona carattere agli
ambienti classici.
— Faint contours outlined in the sky take the
form of delicate glass ribbons that converge
into a resplendent fulcrum.
The glass created via the plate technique
conveys romantic emotions, proposing refined
diamond-patterned surfaces that the light
diffuses with glowing brilliance.
The result is a collection of lighting fixtures
whose unique dynamic elegance perfectly
suits contemporary furnishing designs and
provides character to classic-style interiors.
_Gabbiano
Design Aldo Bruno Maria Teardo
e Arianna Teardo
489
