013
Ogni fase della produzione Sylcom si basa sul valore del saper fare inteso come un susseguirsi di
azioni umane nel rispetto di un motto condiviso: bellezza che illumina il quotidiano. Ogni pezzo
della collezione viene realizzato singolarmente ed è frutto di una profonda conoscenza della
tradizione veneziana nella lavorazione del vetro.
Tutte le materie prime provengono dal territorio italiano e l'intero processo produttivo avviene
all'interno dell'azienda, luogo in cui viene posta grande attenzione al singolo dettaglio e da
dove ogni prodotto viene immesso nel mercato sotto forma di pezzo unico, dotato di numero
progressivo e opportunamente siglato e certificato.
Each stage of the Sylcom production is based on the expertise of its artisans who apply their skills
with the aim of creating exquisite beauty that will brighten daily living and routines.
Each piece of the collection is made individually and is the result of in-depth expertise in the art of
traditional Venetian glass-making.
All the raw materials required come from Italian regions and the entire production process is carried
out within the company with strict care paid to every detail in order to place only unique pieces on
the market, each supplied with a progressive number and duly signed and certified.
