248
— Gritti offers a reinterpretation of a classic
that transfers the art of Venetian glass-
making to contemporary interiors where its
appealing rounded design creates a warm
and welcoming atmosphere.
The central part of the chandelier is
composed of clear blown-glass elements
alternated with elliptical incamiciato blown
glass globes. The smooth surfaces of the
globes of the cups create a lovely contrast
with the branches and elements crafted with
the rigadin technique.
Gritti is proposed in Denim blue and Grey
combined with chrome-plated metal details.
The range also includes a precious version
created with 24 carat gold, applied while the
glass is hot, and gold-plated metal details.
— La reinterpretazione di un classico per
trasferire l'arte vetraria veneziana negli
ambienti contemporanei laddove Gritti
diventa protagonista con le sue forme
tondeggianti che evocano atmosfere intime e
accoglienti. La parte centrale del lampadario
è composta da un alternarsi di mazzette
in vetro soffiato trasparente e sfere
schiacciate in vetro soffiato incamiciato.
Le superfici lisce delle sfere delle tazze
si alternano ai bracci e alle mazzette lavorate
con la tecnica del rigadin. Gritti è proposto
nei colori Denim e Grey abbinati a dettagli
in metallo a finitura cromo. La gamma è
impreziosita da una versione in oro 24 carati
applicato a caldo durante la lavorazione e
dettagli in metallo dorato.
_Gritti
Design Sylcom LAB
249
