4
5
P R O D U C E R S
F A B R I C A N T E S
F A M I LY C O M PA N Y
E M P R E S A F A M I L I A R
S E R V I C E
S E R V I C I O
D E S I G N & E N V I R O N M E N T
D I S E Ñ O & M E D I O A M B I E N T E
Designer Jesus Gasca & Marina Quevedo founded STUA in 1983. Jesus
Gasca is the chief designer of STUA, that is the reason why the
collection is so cohesive. Together with his son, Jon Gasca, they are the
creative team. STUA is a family company lead now by Elen Gasca, the
current CEO.
El diseñador Jesús Gasca y Marina Quevedo fundaron STUA en 1983.
Jesús Gasca es el principal diseñador en STUA, y gracias a su filosofía
la colección es tan coherente. Su hijo, Jon Gasca, se ha unido a él y
forman el equipo creativo. STUA es una empresa familiar, ahora liderada
por la CEO Elen Gasca.
STUA company is based in Astigarraga, south of San Sebastian, north
of Spain. What sets STUA apart from many other companies is that we
design, but also manufacture and distribute our designs. All the raw
materials to produce STUA designs are sourced in Europe.
Las oficinas, la fábrica y el almacén de STUA están establecidos en
Astigarraga, al sur de San Sebastián. En STUA diseñamos, fabricamos y
distribuimos nuestra colección por todo el mundo. Para ello utilizamos
únicamente materias primas europeas.
STUA has always been very focused on good products delivered with
great service. Now, thanks to the new automated warehouse, STUA has
an IN-STOCK programme of products that are ready for quick delivery.
The STUA IN-STOCK collection: wwww.stua.com/in-stock
STUA siempre se ha volcado en el buen servicio al cliente con
productos de calidad servidos con rapidez. Gracias al nuevo almacén
automatizado, STUA ahora cuenta con un programa de productos
EN-STOCK, que se sirven inmediatamente.
Los muebles de STUA EN-STOCK: wwww.stua.com/in-stock
STUA creates timeless designs for a sustainable world. STUA is firmly
committed to our environment, and over these years has researched
and used environmentally friendly raw materials, processes and
packaging.
Learn more on page 191.
STUA crea diseños duraderos para un mundo sostenible. STUA tiene
desde su origen, un fuerte compromiso con el medio ambiente. A lo
largo de los años se ha implicado en la búsqueda y uso de materiales,
procesos y embalajes que sean respetuosos con el medio ambiente.
Más en la página 191.
ABOUT US,...
