56
57
BACK
The back part of the
armchair has been emptied,
revealing the bubble shaped
seat.
The wide space between
legs makes cleaning easy.
DESIGN
Nube is a cosy upholstered
armchair that blends well
with architecture.
The upper surface is flat
and firm. It can be used for
a laptop or you can even sit
on it.
DISEÑO
Nube es una acogedora
butaca tapizada que se
integra con la arquitectura.
La zona plana superior es
firme. Sirve para apoyar un
ordenador, un libro, o
incluso para tomar asiento.
FRAME: CHROME OR BLACK
Shiny chromed legs: include
grey removable glides.
Black legs: include black
removable glides (with
optional felt cover included)
Grey and black glides
cannot be exchanged.
TRASERA
La parte trasera de Nube
ha sido vaciada, revelando
la forma de burbuja del
asiento.
El amplio espacio entre
patas facilita la limpieza.
PATAS: CROMO O NEGRAS
Estructura cromada: incluye
tacos grises.
Estructura negra: incluye
tacos negros (con protector
de fieltro opcional incluido)
Los tacos grises y negros no
se pueden intercambiar.
TAPICERÍA
El diseño de la butaca Nube
permite gran variedad de
tapizados, tanto en un solo
color como combinándolos.
La tapicería de la butaca es
fija. Solamente el cojín del
asiento es desenfundable.
UPHOLSTERY
The design of Nube makes
it possible upholster with one
colour only or combining two.
The upholstery is fixed. Only
the seat cushion-cover is
removable.
The foams are fire retardant.
FRAME
ESTRUCTURA
Shiny chromed steel
Acero cromado brillo
Black
Negra
NUBE ARMCHAIR TECHNICAL DETAILS
There is a corner tabletop,
of a larger size, which makes
it possible to position the
armchairs at an angle.
The square table can also
be suspended between two
armchairs.
The armchairs must be
equipped with the metal
inserts in the arms.
The table for the Nube
armchair can be ordered as
a stand-alone table.
La mesa Nube también
puede ir suspendida entre
dos butacas.
Es necesario que las
butacas tengan los insertos.
Existe una versión
esquinera de la mesa, de
mayor tamaño, para colocar
las butacas en ángulo.
CUADRADA
La planta de la butaca es
cuadrada vista de arriba.
Además las butacas se
pueden unir para crear
innumerables
configuraciones.
SQUARE
The shape of the armchair
seen from above is square.
The armchairs can also be
joined together, which
allows for numerous
combinations.
The armchairs can be joined
together with a metal part.
Every armchair to be joined
requires metal inserts under
the arms. Please indicate in
your order.
Las butacas se pueden unir
mediante una pieza metálica.
Cada butaca que se va a unir
requiere insertos metálicos
bajo los brazos. Por favor,
indíquelo en su pedido.
La mesa de la butaca Nube
está disponible
individualmente.
44 cm 17¼”
69 cm 27¼”
65 cm 25½”
69 cm 27¼”
TABLETOP
MESA
White lacquered
Blanco lacado
Weight / Peso: 18 Kg
70 cm 27½”
90 cm 35½”
70 cm 27½”
90 cm 35½”
20 cm
El sistema Nube incluye una
colección de mesas que
pueden ser unidas a las
butacas. Tienen las mismas
dimensiones que la butaca
y son siempre de color blanco.
Nube system includes a side
table collection that can be
joined to the arm of the
chair. This table is the same
size as the armchair and is
always white.
NUBE SYSTEM FOR WAITING AREAS: ONLY CHROME FINISH / SISTEMA NUBE PARA ZONAS DE ESPERA: SÓLO ACABADO CROMO
UPHOLSTERIES
TAPIZADOS
See pages 184-189
Ver en las páginas 184-189
Textile: Kvadrat Divina Melange 471, FKD471.
IN-STOCK Nube: wwww.stua.com/in-stock
57
