181
180
PATAS DE ACERO INOXIDABLE DE
EXTERIOR
Las patas de Pausa son de tubo de
acero inoxidable de 20 mm de
diámetro. Esto las hace muy
resistentes al mismo tiempo que
presentan una apariencia muy
liviana.
El acero inoxidable es uno de los
materiales que mejor resisten a la
intemperie. Las patas se lacan en
epoxi blanco o negro para asegurar la
durabilidad del acabado.
OUTDOOR STAINLESS STEEL LEGS
The legs of Pausa are made of 20 mm
stainless steel tube. And they are
epoxy powder coated for additional
protection.
This makes them very strong and at
the same time very light in
appearance.
Stainless steel is one of the most
weather-resistant materials.
PAUSA DE EXTERIOR
Las mesas Pausa de exterior están
pensadas para su uso al aire libre.
Sus materiales están especialmente
seleccionados para ser resistentes a
las inclemencias.
Las patas son de acero inoxidable y
las tapas de HPL resistente a la
intemperie, con canto recto.
APILABLE
Las mesas Pausa, de un mismo
tamaño de tapa, son apilables.
NUNCA COJEA
Gracias a sus tres patas las mesas
Pausa no cojean en los irregulares
suelos de exterior.
OUTDOOR PAUSA
Pausa is a collection of side tables
designed by Jon Gasca.
Their light and essential design
makes them ideal for any outdoor or
indoor environment.
The Pausa tables are primarily
intended for outdoor use, with
materials specially selected to be
resistant to the elements.
STACKABLE
Pausa tables, with the same size top,
are stackable.
NEVER WOBBLE
Thanks to their three legs, Pausa
tables do not wobble on uneven
outdoor floors.
PAUSA DE INTERIOR
Las mesas Pausa de interior están
realizadas con la tapa laminada negro
y alma de MDF negro, con el canto
biselado.
Sus patas son acero y están
ligeramente insertadas hacia adentro
para presentar un aspecto más
elegante.
Ambos materiales son de uso
exclusivo en interior.
Las Pausa de interior no apilan.
LAMINADO NEGRO
Material de apariencia natural, gran
durabilidad y fácil mantenimiento.
Con propiedades antivíricas y
antibacterianas. Grosor: 20 mm.
INDOOR PAUSA
The Pausa indoor tables are made
with a black laminate top and black
MDF core, with a bevelled edge.
The legs are made of steel and are
slightly turned inwards for a more
elegant look.
Both materials are for indoor use
only.
Indoor Pausa tables are not
stackable.
BLACK LAMINATE
In black colour. Material with a
natural appearance, high durability
and easy maintenance. With antiviral
and antibacterial properties.
Thickness: 20 mm.
TAPAS DE HPL PARA EXTERIOR
El HPL blanco es de la marca Formica.
Tanto el interior como el exterior son
blancos.
Este material es muy resistente a la
humedad, la radiación UV o los
cambios de temperatura.
El HPL negro es de la marca Trespa.
Tanto el interior como el exterior son
negros.
Este material es altamente resistente,
e insensible a la humedad, la
radiación UV o los cambios de
temperatura.
HPL TOPS
The white HPL is made by Formica.
Both the inside and the outside are
white colour.
This material is very resistant to
humidity, UV radiation and
temperature changes.
Black HPL is made by Trespa.
Both the inside and outside are black.
This material is highly resistant, and
insensitive to moisture, UV radiation
or temperature changes.
Legs, stainless steeel | Patas de acero inoxidable
Legs, steeel | Patas de acero
Ø 58 cm
Ø 78 cm
40 cm
40 cm
45 cm
50 cm
50 cm
Ø 38 cm
PAUSA TECH INFO
DIMENSIONS INDOOR | DIMENSIONES INTERIOR
Ø 58 cm
Ø 78 cm
Ø 118 cm
Ø 38 cm
Black laminate indoor Pausa Ø 40 cm & 60 cm heights 40 & 50 cm
DIMENSIONS OUTDOOR | DIMENSIONES EXTERIOR
FINISHES | ACABADOS | PAG 195
Tabletops, HPL | Tapas de HPL
Tabletops, laminated | Tapas laminadas
