2
3
HISTORY
OF FAMILY
Nel cuore della nostra storia è la passione per l’illuminazione di alta qualità, una
fiamma accesa cinquant’anni fa e tramandata con orgoglio di genitore in figlio. La
nostra famiglia si impegna a creare lampade che vanno oltre la funzione pratica,
trasformando l’illuminazione in vere e proprie opere d’arte.
La nostra lunga storia è intrecciata con momenti di innovazione, in cui abbiamo
abbracciato nuove tecniche artigianali e materiali pregiati per offrire prodotti
all’avanguardia nel mondo dell’illuminazione. Siamo fermamente ancorati ai principi
della qualità senza compromessi e dell’estetica raffinata.
Ogni lampada Stillux è il risultato di anni di perfezionamento artigianale, dove la
cura dei dettagli e l’eleganza si fondono per creare pezzi unici. La nostra dedizione
all’eccellenza si riflette in ogni sfumatura di luce che emana dalle nostre creazioni.
Ancora oggi, continuiamo a plasmare il futuro dell’illuminazione con la stessa
passione e impegno che ci ha guidato fin dall’inizio. Siamo grati per la vostra
fiducia e siamo entusiasti di condividere con voi l’arte e la bellezza intrinseche nelle
lampade Stillux.
At the heart of our story is a passion for high-quality lighting, a flame ignited fifty
years ago and proudly passed down from parent to child. Our family is committed
to crafting lamps that transcend mere practical function, transforming lighting into
true works of art.
Our long history is woven with moments of innovation, where we have
embraced new artisanal techniques and precious materials to offer cutting-edge
products in the world of lighting. We remain firmly anchored in the principles of
uncompromising quality and refined aesthetics.
Every Stillux lamp is the result of years of artisanal refinement, where attention to
detail and elegance merge to create unique pieces. Our dedication to excellence is
reflected in every nuance of light emanating from our creations.
Today, we continue to shape the future of lighting with the same passion and
commitment that has guided us from the beginning. We are grateful for your trust
and excited to share with you the art and intrinsic beauty found in Stillux lamps.
