81
Space Copenhagen
POINT OF VIEWS
développement sur l’artisanat, la qua-
lité, les matériaux organiques et le souci
du détail. Cet excellent point de départ
nous a permis d’explorer ensemble notre
penchant pour le Japon et la Chine, mais
aussi d’étudier les échanges historiques
et l’influence mutuelle de ces deux
cultures sur le plan des valeurs et de
l’esthétique.
Avez-vous passé beaucoup de temps à
Shanghai ? Si c’est le cas, qu’avez-vous
pensé de cette ville ? Pourrait-être deve-
nir un nouveau centre de design et de
création ?
SCPH : Nous avons effectivement passé
beaucoup de temps à Shanghai, surtout
au début. C’est une ville extrêmement
impressionnante, rapide et dynamique.
Elle est en constante mutation et semble
s’ouvrir au reste du monde. Plus inté-
ressant encore : un nouvel élan y est
palpable chez les jeunes générations, qui
éprouvent une soudaine curiosité envers
leur propre héritage culturel et aspirent
à redécouvrir une identité culturelle
forte et presque oubliée dont les racines
plongent dans l’excellence en matière
d’artisanat, de design et d’architecture.
Pensez-vous que l’héritage sino-nippo-
français de Stellar Works apporte
quelque chose de nouveau sur le mar-
ché, notamment dans le secteur de
l’hôtellerie ? Votre collaboration avec la
marque s’est-elle distinguée d’une
manière ou d’une autre ?
SCPH : Oui, incontestablement. Nous
sommes fermement convaincus qu’à
travers les cultures et les époques, un
lien mystérieusement ancestral nous
unit tous, en tant qu’humanité. Dans
notre travail, nous cherchons constam-
ment à explorer ces phénomènes.
Imprégnés de traditions scandinaves,
nous n’en chérissons pas moins la diver-
sité culturelle et considérons qu’il faut
également se montrer curieux du monde
extérieur et puiser son inspiration dans
l’inattendu pour parvenir à se com-
prendre soi-même.
Les ressources technologiques ou arti-
sanales mises à disposition par Stellar
Works ont-t-elles influencé votre pro-
cessus de création ou vous ont-elles
permis de développer de nouvelles idées
en expérimentant davantage ?
SCPH : Nous avons été très satisfaits
du processus de production, qui s’est
fluidifié avec le temps. Nous n’avons
encore été confrontés à aucune
restriction technique. Même les diffi-
cultés artisanales et techniques posées
par les formes organiques de notre
dernière collection, Slow, ont été
façonnées sans heurt et avec un grand
professionnalisme.
B.D. : Pourriez-vous nous parler des
influences et des sources d’inspiration qui
se cachent derrière la collection Slow ?
SCPH : Ses sièges sont inspirés du projet
de restaurant « 108 », le premier ouvert
par René Redzepi depuis notre colla-
boration sur le « Noma ». L’identité d’un
restaurant est étroitement liée à ses
sièges, c’est pourquoi nous avons décidé
d’en concevoir un expressément pour ce
nouvel établissement. Notre idée et celle
de René étaient de développer un beau
Sexy may not be the first adjective to
describe Scandinavian modern design,
but in the interiors and furniture designs of
Signe Bindslev Henriksen and Peter
Bundgaard Rützou, founding partners of
Space Copenhagen, the clean lines and
natural materials of mid-century
aesthetics are translated into something
sultry, moody, and above all, chic. Whether
a hotel lobby, a restaurant or a retail
showroom, colour and light are rendered
poetic through subtle shifts in tones,
shades, and textures, creating an
ambiance that inspires one to settle in,
absorb the beauty and stay awhile.
As a whole, the sculptural form of the
modular sofa collection, Infinity, would
pair well with a Carl Andre floor piece or a
Barbara Hepworth marble sculpture
thanks to its play of geometry; with its soft,
ultra suede surface, one is more
encouraged to take a long siesta. Each of
its individual parts offers something
unique, a cosy corner to read a magazine,
an alternative low table to place a coffee
table book, or a lounge chair to sip a
martini.
Both Scandinavian and Japanese heritage
are given tribute in the Slow Collection for
Stellar Works, a beautifully crafted chair
and table collection inspired by their
collaboration with Réne Redzepi’s and his
108 restaurant. The soft leather seats and
natural wood perfectly balances the
industrial look of the restaurant including
the exposed walls and concrete flooring.
Rén reflects Space Copenhagen’s ability
to evoke the past while remaining
distinctly contemporary. Using stained
ash wood and a soft leather, the Rén
collection could be used to decorate an
old James Bond film from the 1970s or a
boutique hotel bar. When placed in Noma,
a small fur throw was placed on the back
as a subtle accent that underscored the
Nordic, back to land approach that was
embraced in the food as well. What’s
certain, acros s all of their work, the
attractiveness of materials and form
transcends age and place.
How and when did you start collaborating
with Stellar Works? What was it about the
company that grabbed your attention, that
made you want to work with them?
Space Copenhagen: We started working
with Stellar Works from the very beginning,
back in 2011. When we were first contacted
by Yuichiro Hori, we were very fascinated
by his very deep passion for Danish design
heritage and his very ambitious approach
to develop Stellar Works with a sincere fo-
cus on craft, quality, organic materials and
detailing. This was a great starting point,
and it allowed us to explore our ongoing
attraction to Japan and China, and also
to investigate the historic exchange and
mutual influence of values and aesthetics
between these cultures.
Have you spent much time in Shanghai?
If so, what is your impression of this city?
It’s potential as a new city for design and
creation?
SC: We did spend a lot of time in
Shanghai – especially in the beginning
4.
6.
5.
siège en bois manifestement apparenté
à l’héritage danois, un parti pris renforcé
par l’incorporation des valeurs de travail
manuel, de matériaux organiques et de
raffinement du détail. Parallèlement, ces
sièges devaient répondre à une nouvelle
demande de confort liée à l’allongement
des repas et des soirées en société.
Visuellement, les sièges ont un aspect
lisse et doux ; à l’usage, la sensation
devrait être la même.
4 — Space Copenhagen, Slow Chair
5 — Space Copenhagen, Sketch for Lunar Collection
6 — Space Copenhagen, Lunar Chair
