42
43
Daisuke Hironaka
Daisuke Hironaka
IN THE WORKSHOP
IN THE WORKSHOP
Le Japonais Daisuke Hironaka, responsable des opérations chez Stellar Works, s’est installé à Shanghai il y a
sept ans pour diriger et développer l’entreprise aux côtés de Yuichiro Hori. Fort de vingt années d’expérience
dans l’industrie du meuble, Daisuke Hironaka considère que Stellar Works se distingue par la place
fondamentale qu’elle accorde au savoir-faire chinois, à des technologies et normes de qualité élevées
importées du Japon et à l’efficace « boîte à outils » empruntée à la production française. « Le logiciel Laval
Professional est le principal outil utilisé par Laval, notre partenaire français. Grâce à lui, Stellar Works s’est
inspirée des méthodes françaises pour mettre en place un processus de production dont l’efficacité permet
d’accroître les volumes produits à Shanghai et donc les exportations vers le monde entier », explique Daisuke
Hironaka. C’est en combinant ces technologies de pointe au savoir-faire traditionnel que Stellar Works a pu
développer sa propre « pensée artisanale » et l’appliquer à l’industrie du mobilier contemporain.
Interrogé sur Shanghai et l’avenir d’une entreprise de création de mobilier établie dans cette ville, Daisuke
Hironaka répond en ces termes : « L’atelier se trouve au cœur de Stellar Works. Il fonctionne grâce à nos
équipes et s’enrichit de la vision des designers internationaux qui collaborent avec nous sur nos différentes
lignes signature. »
Daisuke Hironaka, COO of Stellar Works, moved to Shanghai seven years ago to run and develop
Stellar Works with Yuichiro Hori. Hironaka brings over twenty years of experience in the furniture
industry, and for him, a core value of Stellar Works that sets the company apart is the emphasis on
Chinese craftsmanship combined with the high quality standards and technologies brought from
Japan, along with the efficiency of the French production ‘toolbox’.“Laval Professional software is
the primary tool used by our French partner, Laval, and it has allowed Stellar Works to develop an
efficient production process that can model the methods from France and then manufacture larger
volumes from Shanghai, and therefore to the world,” states Hironaka. Combining these smart
technologies with craftsmanship has been the best way for Stellar Works to develop its own
methodological ‘craft thinking’ as applied to the contemporary furniture industry.
On Shanghai and the future of establishing a design furniture company Hironaka says,“the
workshop is the heart of Stellar Works. It is people-driven and enriched by the vision of the
international designers we partner with for our signature collections.”
Daisuke
Hironaka
1 — Daisuke Hironaka. Photo
courtesy of Stellar Works
2 & 3 — Inside the Stellar
Works factory. Courtesy
Stellar Works
