34
35
Scenographies Rossana Hu & Lyndon Neri
Scenographies Rossana Hu & Lyndon Neri
STORYTELLING
STORYTELLING
Exposée en janvier 2016 au salon Maison & Objet, cette
structure constituait un hommage à l’artiste Louise
Bourgeois, mais visait également sur le plan symbolique
à faire pénétrer le public dans l’univers multiculturel et
stratifié, mondial et local de Stellar Works. Cette puis-
sante installation produisait une impression à la fois
intime et industrielle. « L’idée est de vous emprisonner
dans un espace qui vous ramène à la réalité du monde
d’aujourd’hui », explique Lyndon Neri, « un monde
dont l’enjeu ne réside pas dans la diversité des pays,
mais gravite autour de la création, de la production et
de l’artisanat du monde entier… En vous confrontant à
l’interculturalité de notre vision, nous mettons l’accent
sur le concept d’un monde « glocal » et sur l’aspiration
paradoxale et complexe propre à tout être humain d’être
à la fois « global » et « local ».
The caged structure installed at Maison & Objet in
January of 2016, was partially a tribute to artist Louise
Bourgeois, but it was also a symbolic way of engag-
ing with the viewer and to bring them into the Stellar
Works universe, one that is multicultural, layered,
global and local. The powerful presentation managed
to feel industrial and intimate at the same time. Lyndon
Neri states,“we have started caging you in an environ-
ment that wraps you into the world we are in today. This
world is not about different countries, but about design,
which can come from different parts of the world, as
well as manufacturing and craftsmanship…By encapsu-
lating you in our cross-cultural vision, we want to stress
the meaning of the world, ‘glocal’…you want to be local
and global at the same time which is part of our paradox
and complexity as human beings.”
The installation featured new collections by Neri&Hu,
Crème, and Space Copenhagen, while added elements
such as blown glass apothecary jars and handcrafted
lighting by Lukas Peet for Roll & Hill, added another
layer of ambiance and a touch of understated glamour.
Paris, janvier 2016 : The Cage
inspirée de Louise Bourgeois au salon Maison & Objet, Scenes d’Interieur
Paris, January 2016: The Cage
inspired by Louise Bourgeois for Maison & Objet: Scenes d’Interieur
À travers cette installation, l’idée de Lyndon Neri &
Rossana Hu était d’aborder l’espace domestique comme
un concept holistique en lui conférant une dimension
songeuse et nostalgique. « Loin de se limiter à un scéna-
rio unique, l’exposition explore la possibilité d’habiter
plusieurs espaces à la fois en imaginant plusieurs fuseaux
horaires, en nous attachant aux détails plutôt qu’aux
symboles », explique Lyndon Neri. « L’observation des
villes, des gens et des bâtiments à travers ce prisme révèle
certaines obsessions récurrentes qui se manifestent en
retour dans chacun de nos projets. » À travers cette mai-
son grillagée transparaît l’idée d’un espace domestique à
la fois refuge et prison, abritant rites et effets personnels.
Pénétrer dans l’Oficina de Milan revient à faire l’expé-
rience d’une « maison pleine » ou d’un espace semi-public
imaginé comme « pièce à vivre », des meubles aux objets
artisanaux. Cet environnement a permis de découvrir les
nouvelles collections de Stellar Works en s’immergeant
dans une atmosphère particulière.
The reflective nostalgia explored by the Creative
Directors, Lyndon Neri & Rossana Hu in this installation
is another way to look at the house as a holistic concept.
“It does not follow a single plot but explores ways of
inhabiting many places at once and imagining differ-
ent time zones. It loves details, not symbols”, explains
Neri.“When we examine cities, people and buildings
through these lenses, we begin to reveal certain recurring
obsessions that, in return, manifest in each of our pro-
jects.” The grid-like house opens to convey the idea that
the home is a place of refuge as well as a cage for pos-
sessions and rituals. Entering into the Oficina in Milan
opens up the door to a ‘full home’ or a semi public space
seen as a ‘room for living’: from furniture to handicrafts.
This offered a path to discover the new Stellar Works
collections and to be immersed into a particular mood.
Milan, avril 2017 : A House Within A House, Oficina 31, Zona Tortona
pour le Salone del Mobile
Milan, April 2017: A House Within A House, Oficina 31, Zona Tortona
for the Milan Furniture Fair
4.
5.
4 — Installation at Maison & Objet, Paris 2016
5 — Installation at the Milan Furniture Fair, 2017
