32
33
Scenographies Rossana Hu & Lyndon Neri
Scenographies Rossana Hu & Lyndon Neri
STORYTELLING
STORYTELLING
De talentueux designers et architectes jouissant d’une
solide réputation dans le design de produit et
d’intérieurs ont contribué à enrichir le contexte
culturel dans lequel évolue Stellar Works. Chacun
d’entre eux a apporté sa touche personnelle à des
projets hôteliers atypiques ou prestigieux menés dans
le monde entier, parmi lesquels figurent des
restaurants, des hôtels, des boutiques et des résidences
privées. Depuis 2015, Neri&Hu s’attachent à créer
pour chaque collection une scénographie unique
soulignant la qualité, la spécificité et la singularité de
chaque créateur. Ces installations à la fois visuelles et
philosophiques font émerger une dimension
supplémentaire destinée à l’appréhension et à la
compréhension de chaque collection.
The cultural context in which Stellar Works
navigates is enriched by the contributions and
expressions of talented interior architects and
designers who are already highly recognized in their
field of product design and interiors. Each of them
has been putting their stamp on unconventional, as
well as on prestigious hospitality projects, including
restaurants, hotels, retail environments and private
homes all over the world. Since 2015, Neri&Hu have
gathered the signature collections within unique
scenographies that enlighten the quality and
specificity of each designers’ profile and singularity.
These visual and philosophical installations create an
added dimension through which the work can be
experienced and understood.
Cabinet of Curiosity (« Cabinet de curiosités ») est le titre
d’un projet que Neri&Hu a développé en 2015 avant de
prendre la direction artistique de Stellar Works et que le
duo espère poursuivre au cours des prochaines années
avec d’autres designers invités. Sa première édition a été
baptisée « secrets &… ». Tout en bois et en hauteur, ce
cabinet à portes vitrées et côtés en grillage noir repose
sur un chariot métallique du même type que ceux uti-
lisés dans les ateliers de céramique pour acheminer
jusqu’au four la production à cuire. Les sept péchés capi-
taux y sont symbolisés par des objets magnifiquement
travaillés, dont un ancien boulier en bois, un miroir de
poche et un couteau en laiton posés sur les étagères.
Le Cabinet évoque nos secrets, ce que nous cachons en
nous-mêmes, tout en interrogeant ce que nous révélons
et ce que nous taisons, ce qui causera notre perte et ce
qui nous sauvera. Associée à la céramique, à laquelle
Stellar Works s’intéresse depuis peu, l’idée de fournaise
ardente exprime les états émotionnels que nous traver-
sons tous : les hauts et les bas, les joies et les douleurs.
‘secrets &…’ by Neri&Hu is the first edition of Cabinet
of Curiosity, a project developed in 2015 before they took
on the role of Creative Directors of Stellar Works, and a
project they hope to continue in coming years with other
guest designers. The tall, wooden cabinet has glass doors
and black caged sides, and it rests on a metal trolley, and
idea inspired by ceramic studios and how they wheel the ob-
jects into the kiln for firing. Each of the beautifully crafted
objects placed on the shelves, from an old wooden abacus to
a brass hand mirror or a brass knife, represents one of the 7
deadly sins. The Cabinet is evocative of what we hold inside.
What are our secrets? What do we choose to reveal or not
reveal? What will be our downfall or saving grace? The con-
nection to the fiery furnace (here connecting to ceramics, a
new material being explored by Stellar Works), represents
that turbulence we all go through—the highs and lows,
pleasures and pain. The cabinet itself, as an independent
object, could be from a late 19th century apothecary or per-
haps even an Art Déco era apartment – its appeal timeless
and mysterious; It combines an industrial aesthetic with
hand crafted details, making it a functional art object and a
rather subversive piece of furniture.
Milan, avril 2015:
Cabinet of Curiosity
à Rossana Orlandi
Milan, April 2015:
The Cabinet of Curiosity
à Rossana Orlandi
2.
3.
2 — Stellar Works installation, Milan 2018
3 — Neri&Hu, Cabinet of Curiosity, Milan 2015
© Taran Wilkhu
