28
SWING
OUTDOOR
KITCHENS
La comodità della cucina di casa, la libertà degli spazi
aperti. Le cucine outdoor della linea Swing di Steel,
grazie alla loro modularità, possono essere costruite
seguendo ogni esigenza di spazio e di utilizzo.
Combinando elementi per la cottura, ampi vani
di stoccaggio, sistemi di conservazione e di
preparazione, è possibile ricreare all’esterno tutta
la comodità della propria cucina, senza scendere ai
compromessi che le mura di casa ci impongono.
La gamme Swing allie toutes les fonctionnalités d’une
cuisine d’intérieur avec la liberté des espaces ouverts,
par exemple la cuisson au barbecue. Les modules de
la ligne Swing, à savoir les éléments de cuisson, les
grands compartiments de rangement, les systèmes
de conservation et les plans de préparation, peuvent
se combiner facilement. Créez votre propre cuisine en
fonction de vos exigences et à l’espace disponible, le
tout sans compromis.
The comfort of your own kitchen, the freedom of
wide-open spaces. Thanks to their modularity, Swing
outdoor kitchens by Steel can be tailor-made to
suit your space and usage needs. You can combine
cooking elements, spacious storage compartments,
preparation and preservation units to recreate the
comfort of your own kitchen without compromising
on space.
Het comfort van een buitenkeuken thuis in de
vrijheid in de open lucht. Dankzij de modulaire
mogelijkheden, kunnen onze buitenkeukens uit
de Swing serie worden samengesteld naar elke
ruimte- en gebruikersbehoefte. Door werkmodules te
combineren met spoel, koel en kookmodules, is het
mogelijk om buitenshuis al het comfort van de binnen
keuken na te bootsen, zonder de compromissen te
doen.
