“HOUSES ARE BUILT TO LIVE IN,
NOT TO LOOK ON.”
(Francis Bacon)
La famille, le travail, en somme, le tourbillon
de la vie quotidienne apporte son lot d’efforts
et de joies. Nos maisons reflètent notre
style de vie, où chaque détail, des finitions
au mobilier, est conçu pour être fonctionnel.
De nos jours, les anciens salons et salles à
manger autrefois séparés ont laissé place
aux « espaces de vie » contemporains. La
cuisine n’est plus cachée, elle devient le
cœur de la maison, un lieu de partage. Ici,
en préparant et en partageant les repas, on
discute, on écoute, on crée des idées et des
projets. C’est un espace dans lequel nos sens
et notre créativité prennent vie !
Family, work, the hustle and bustle of
everyday life, filled with both joy and
fatigue.
Our homes reflect our lifestyle, where
every detail, from finishes to furniture, is
designed with practicality in mind. Today,
traditional living rooms and separate
dining areas have made way for modern
“living spaces.” The kitchen is no longer
hidden away but has become the heart of
the home, a place for sharing. Here, while
cooking, we talk, listen, gather ideas, and
make plans. It’s a space where our senses
and creativity come alive!
7
