textile collection
14
2850
4050
3750
3450
3150
4650
4350
2950
4150
3850
4750
4450
3550
3250
3050
4250
3950
4850
4550
3650
3350
EXTREMA AU
CATEGORIA | CATEGORY CD
Clining
› Lavare a mano con acqua max a 30°C e detergente
neutro
› Non candeggiare, non stirare, non pulire a secco, non
asciugare a tamburo, non strizzare
› Lasciare asciugare disteso al rovescio evitando
l’esposizione diretta alla luce del sole.
› Hand wash with max 30°C water and mild detergent
› Do not bleach, do not iron, do not dry clean, do not tumble
dry, do not wring
› Dry inside-out avoiding direct exposure to the sunlight.
Avvertenze generali | General warnings
Agire tempestivamente, strofinare la superficie interessata
con delicatezza senza danneggiarla,la mancanza di
tempestività nell’azione rende la pulizia meno efficace,
con conseguente permanenza di aloni. I colori chiari,
non devono essere messi a contatto con tessuti e capi
d’abbigliamento trattati con coloranti con scarse solidità
di tintura (tipo jeans) in quanto i pigmenti di colore
potrebbero penetrare nella superficie dello spalmato
senza poter più essere rimosso.
Act promptly, rub the surface gently without damaging it,
the lack of timeliness makes cleaning less effective, resulting
in the permanence of marks. Light colours should not be
brought in contact with textiles and clothing coloured with
unbound dyes (like jeans) since colour pigments could
penetrate coated fabric’s surface without being able to be
removed.
2550
2650
2750
