VISIONARY
ADAPTABLE
SENSUAL
MYSTERIOUS
INNOVATIVE
ACCESSIBLE
RELIABLE
ASPIRATIONAL
ORIGINAL
RESOURCEFUL
EXPERIMENTAL
SUGGESTIVE
HANDMADE
reveal
unveil and
Luca Mazza
Slamp General Director
La Luce ogni mattina ci rivela il tutto
intorno a noi, l’alba tocca con le sue
dita rosate i nostri occhi, ricordandoci
la bellezza che la notte ha celato.
L’atto di accendere la Luce, per Slamp,
è memoria e testimonianza di un
miracolo che ogni giorno si ripete. Un
gesto apparentemente banale che
svela e rivela quanto l’universo ha di più
caro: noi e le cose che ci circondano.
Le nuove collezioni di Slamp sono
ispirate proprio a quel momento, in
cui noi siamo pronti a riempirci del
mondo, esserne un piccolo frammento.
I colori dell’ Alba ci hanno dato la
delicatezza, l’eleganza e allo stesso
tempo la forza creatrice per sviluppare
queste magnifiche collezioni che ad
ogni accensione ci ricordano che la
bellezza salverà il mondo.
Morning light reveals all that surrounds
us, and the rosy fingers of sunrise
open our eyes to the beauty of all that
darkness covered the night before. For
Slamp, the act of turning on a light
marks and bears witness to the miracle
of each returning day. What seems to be
something so simple actually unveils
and reveals the most precious things
in the universe: ourselves and the
things surrounding us. Slamp’s newest
collections are inspired by the precise
moment when we, mere fragments, are
ready to be satiated by the world. The
elegant, delicate, yet powerful tones of
a sunrise gave us the creative energy
to shape these magnificent collections,
that when illuminated, remind us that
beauty will save the world.
