99
98
The meter-long hexagonal elements are easily
connected by hand using a series of interlocking tabs
that allow for limitless omnidirectional installation.
The modules facilitate the adaptable and mutable
personalization of private and contract spaces,
adding a strong artistic note to each..
Gli elementi esagonali di un metro quadro, tramite
un semplicissimo sistema di connessioni eseguibili
a mano, si uniscono gli uni agli altri espandendosi
in ogni direzione, per personalizzare gli ambienti
con design sempre diversi e aggiungere una forte
connotazione artistica ad abitazioni private e strutture
ricettive.
INFINITE EXTENSIONS
IN EVERY DIRECTION
Nuvem’s lighting system is a series of bidirectional
spotlights (one per square meter) that can be
positioned above or below (threaded through the
modules’ openings). Additional spotlights can be
purchased separately for compositions that require
amplified illumination.
Il sistema luminoso di Nuvem è composto da una
serie di faretti con emissione bidirezionale (uno per
ogni mq) che possono essere calati al di sotto del
modulo decorativo, passando tramite i fori della
composizione, o sollevato al di sopra della struttura.
In presenza di particolari necessità compositive,
eventuali faretti aggiuntivi possono essere acquistati
separatamente.
PERSONALIZED
SPOTLIGHTS
Nuvem’s height can be adjusted using the
6 meter cable, and once suspended, the design
can be “moulded” using the push and pull
system located directly beneath each module.
The lamp collapses or tenses when the wires
are pushed (released) or pulled, giving the
ceiling a fluctuating feeling.
Oltre alla regolazione dei cavi fino a 6 metri,
Nuvem dà la possibilità di modulare il design
dell’oggetto, una volta sospeso, tramite il
sistema “push and pull” posto direttamente
al di sotto del modulo decorativo. Tirando o
rilasciando i singoli cavi, la lampada si anima –
collassando o stirandosi – per dare forma a un
“soffitto” fluttuante.
Weightless and free…just like a cloud. Nuvem goes
beyond traditional illumination, with agile anatomy
that allows it to transform the architectural elements
of a space, running across the ceiling and moving
down the walls, creating an infinite sky.
Leggera e libera come una nuvola, Nuvem va oltre
la semplice illuminazione tradizionale: l’agilità della
sua anatomia le permette di enfatizzare gli elementi
architettonici trasformandosi da “soffitto” a decoro,
calando sulle pareti per eliminare ogni confine tra
cielo e terra della stanza
ADJUSTABLE
HEIGHT
FROM A LAMP
TO A VERTICAL
DECORATION
SUSPENSION
