509
508
GEO
1997
SILVIO VILLA
Two-dimensional like
a map, and three-
dimensional like a globe,
united for the first time in
a single design object.
Le 2 dimensioni di una
cartina geografica e la
tridimensionalità del
mappamondo per la
prima volta unite in un
unico oggetto d’arredo.
heritage COLLECTIONS
T I M E L E S S I C O N I C O B J E C T S
ETNO
1997
SILVIO VILLA
The first experimentation
with the textural graphics
of the world’s most
beautiful Byzantine
mosaics.
La prima sperimentazione
di grafica a rilievo,
permette di riprodurre
su un tecnopolimero i
mosaici bizantini più belli
del mondo.
TOP
KAPI
1997
A. BARATTONI
A daring gesture with
irreverent traits see
Swarovski crystals and
technopolymers united
for the first time.
Un gesto audace, a tratti
irriverente: unire per la
prima volta il cristallo
di Swarovski a un
tecnopolimero.
1997
SILVIO VILLA
Tribal rhythms resound
in this collection that
accompanied entire
generations of admirers.
Ritmi tribali sembrano
risuonare in questa
collezione che ha
accompagnato intere
generazioni di amatori.
RAV
ENNA
1997
A. MENDINI
Alessandro Mendini’s
unmistakable fingerprint,
translated into a colorful
play that opens new
horizons.
Il segno inconfondibile
di Alessandro Mendini,
traslato in un gioco di
policromie, fa spazio ad
un nuovo orizzonte di
visione
FAH
NE
1998
A. BARATTONI
Was covering a lamp in
fur in Roma during the
‘90s folly or pure genius?
Che sia follia o puro
genio quello di rivestire in
pelliccia una lampada a
Roma negli anni ’90?
KI
WOK
2007
NIGEL COATES
The layering of multiple,
red metallized Steelflex®
arrows make Devil
graphic and seductive.
La sovrapposizione
di frecce realizzate in
Steeflex® metallizzato
rosso rendono Devil
grafica e seducente.
DE
VIL
OMBRE
NAPO
LETANE
1998
R. DALISI
A Renaissance genius
under the shadow of Mt.
Vesuvius in a collage
of his coveted symbols,
Dalisi pays homage to
his city.
Maestro rinascimentale
all’ombra del Vesuvio, con
un collage di simboli a lui
cari, Dalisi rende onore
alla sua città.
2009
NIGEL COATES
Symbolising peace, a
cascade of crystal runs
through a crown of laurel
leaves.
Da un’avveniristica corona
d’alloro concentrica, che
simboleggia la pace,
scende una cascata di
cristalli.
2009
NIGEL COATES
Inspired by a marine
animal that almost comes
alive with light. Created
from resistant, bright
white Opalflex® with
many smaller inserts
in Fumé Cristalflex®.
Nel design richiama
una creatura marina,
realizzata in resistente
Opalflex® white con
piccoli inserti di
Cristalflex® Fumé.
CREA
TURES
PA
CIS
