Take-it — Funzionalità indoor e outdoor. Take-it è la seduta monoscocca
ideale per ogni tipo di spazio. Multifunzionale, impilabile, leggera,
perfetta anche per l’allestimento di ambienti esterni, il design di Take-it
gioca con forme e colori di tendenza, per offrire una soluzione d’arredo
semplicemente pratica e versatile, adattabile a ogni stile. Con base a
quattro piedi, è disponibile nella versione con e senza braccioli. / Indoor
and outdoor functions. Take-it is the single-shell seat ideal for all types of
spaces. Multifunction, stackable, lightweight and perfect also for furnishing
outdoor areas, the design of Take-it plays with fashion colours and shapes,
to offer a simply practical and versatile furnishing solution, adaptable to
every style. With base with four feet, it is available in the version with or
without armrests. / Perfekt für Innen- und Außenbereiche. Take-it ist ein
idealer Stuhl mit Sitzschale für Räume jeder Art. Multifunktionell, stapelbar,
leicht, perfekt auch für Terrasse und Garten: Take-it setzt im Design auf
trendige Formen und Farben und ist ein stets praktisches, vielseitiges
Einrichtungsstück, das sich jedem Ambiente anpassen kann. Mit
vierbeinigem Gestell, erhältlich mit oder ohne Armlehnen. / Fonctionnalité
à l’intérieur et à l’extérieur. Take-it est une chaise monocoque idéale pour
n’importe quel type d’espace. Multifonctions, empilable, légère, parfaite
également pour l’aménagement d’espaces en plein-air, le design de Take-it
joue avec les formes et les couleurs de tendance, pour offrir une solution de
mobilier pratique et polyvalente, s’adaptant à tous les styles. Avec structure
à quatre pieds, elle est disponible dans la version avec et sans accoudoirs.
/ Funcionalidad para interior y exterior. Take-it es la silla monocasco ideal
para cualquier tipo de espacio. Multifunción, apilable, ligera y perfecta
también para equipar los ambientes exteriores. El diseño de Take-it juega
con formas y colores de tendencia, para ofrecer una solución decorativa
simple, práctica y versátil, que se adapta a cualquier estilo. Con base de
cuatro patas, está disponible en la versión con y sin apoyabrazos.
≥ technical features, p 179
160—161
