Be Quadra — Evergreen office. Be Quadra è un classico senza tempo, la
seduta operativa altamente confortevole, estremamente funzionale ed
esteticamente inconfondibile. Disponibile con rivestimenti in sei diversi
tessuti e un’ampissima gamma cromatica, Be Quadra propone basamento
in finitura alluminio lucido o in nylon nero ad alta resistenza, sei diversi
tipi di ruote e braccioli, e un’imbottitura dello schienale con scanalature
orizzontali per una maggiore traspirazione. / Evergreen office. Be Quadra
is a timeless classic, work seating that is highly comfortable, extremely
functional and with an unmistakable appearance. Available with covers in
six different fabrics and a vast range of colours, Be Quadra offers a base
in gloss aluminium finish or high-strength black nylon, six different types
of Casters and armrests and padding of the back with horizontal grooves
for greater breathability. / Evergreen office. Be Quadra ist ein zeitloser
Klassiker, ein sehr bequemer Bürostuhl, funktional und unverwechselbar im
Design. Erhältlich mit dem Bezug in sechs verschiedenen Stoffen und vielen
Farben, wird Be Quadra mit dem Gestell im Finish Aluminium glänzend oder
aus schwarzem, hochfestem Nylon angeboten, mit sechs verschiedenen
Arten von Rollen und Armlehnen; Rückenlehne gepolstert mit horizontalen
Rillen für mehr. / Evergreen office. Be Quadra est un classique intemporel,
un siège bureautique extrêmement confortable, fonctionnel et à
l’esthétique unique. Disponible avec six tissus de revêtement différents
et une ample gamme chromatique, Be Quadra propose un piètement
avec finition aluminium poli ou nylon noir à haute résistance, six types
de roulettes et accoudoirs, et un rembourrage du dossier avec rainures
horizontales pour une meilleure respirabilité. / Office evergreen. Be Quadra
es un clásico sin tiempo, el asiento operativo muy cómodo, sumamente
funcional y estéticamente inconfundible. Disponible con revestimientos en
seis distintas telas y una gama cromática muy amplia, Be Quadra propone
una base en acabado de aluminio brillo o de nylon negro de alta resistencia,
seis distintos tipos de ruedas y apoyabrazos y un acolchado del respaldo
con acanaladuras horizontales que otorgan una transpirabilidad superior.
≥ technical features, p 175
92—93
