Invicta — Office design. Con una linea essenziale, facilmente inseribile
in qualsiasi contesto d’arredo, la collezione Invicta propone una seduta
completamente personalizzabile, con sistema automatico di calibratura
dell’oscillazione e blocco in quattro posizioni con meccanismo anti-
shock. Sul supporto lombare è applicabile a piacere un badge personale,
removibile in qualunque momento. Nei modelli Invicta Balance e Invicta
Point sono disponibili anche i rivestimenti sfoderabili copri-sedile in 19
tonalità. / Office design. With understated lines, for easy installation in any
design interior, the Invicta collection offers seating with full personalisation
possibilities, automatic system of calibrating the oscillation and locking
in four positions with an anti-shock mechanism. A personal badge can be
attached to the lower back support and removed at any time. The Invicta
Balance and Invicta Point models are also available with removable seat
covers in 19 colour shades. / Office Design. Sessel der Kollektion Invicta, die
sich durch schlichte Linien leicht in jede Einrichtung einfügen, entsprechen
dank automatischer Anpassung der Schwingung und Blockierung in vier
Positionen mit Antischock-Mechanismus dem individuellen Bedürfnis. Auf
der Lendenstütze kann beliebig ein persönliches Schild angebracht und
jederzeit wieder abgenommen werden. Für die Modelle Invicta Balance und
Invicta Point sind auch abnehmbare Bezüge für den Sitz in 19 verschiedenen
Farben erhältlich. / Office design. Avec une ligne essentielle, s’intégrant
facilement dans n’importe quel cadre, la collection Invicta propose une
assise totalement personnalisable, avec système automatique de réglage
de l’oscillation et blocage sur quatre positions avec mécanisme antichoc.
Il est possible d’appliquer sur le support lombaire un badge personnalisé,
qui peut être retiré à tout moment. Pour les modèles Invicta Balance et
Invicta Point, des revêtements amovibles sont disponibles en 19 coloris
pour recouvrir l’assise. / Office design. Con una línea esencial, que se
adapta fácilmente a cualquier entorno de decoración, la colección Invicta
propone una silla completamente personalizable, con sistema automático
para calibrar el basculamiento y bloquear la silla en cuatro posiciones
con sistema de seguridad antigolpeo. En el soporte lumbar se aplica
una etiqueta de identificación personal que puede quitarse en cualquier
momento. Los modelos Invicta Balance e Invicta Point están disponibles
también con revestimientos desenfundables en 19 colores que cubren los
asientos.
≥ technical features, p 172
40—41
