343
JOY
Il pouf Joy è la sintesi di una linearità geometrica inedita, giocata su sottili proporzioni e misurate inclinazioni,
messe in risalto da un armonioso contrasto cromatico. Un elemento d’arredo dalle molteplici destinazioni
d’uso, funzionali e decorative. Una seduta attraente alla vista e confortevole all’esperienza. Disponibile in
diverse varianti e personalizzabile nel caratteristico e raffinato binomio cromatico.
The Joy pouf embodies original geometric linearity, played out on slim proportions and measured slants,
enhanced by a pleasing colour contrast. An item of furniture with multiple intended uses, functional and
decorative. An attractive seat, comfortable in use. Available in different versions with customisation of the
distinctive and sophisticated two-colour scheme.
Die Fußbank Joy, Inbegriff einer neuartigen, geometrischen Linearität, setzt auf schlanke Proportionen und
maßvolle Schrägen, die durch die Harmonie farblicher Kontraste betont werden. Ein Einrichtungselement, das
vielfältig zu verwenden ist, zweckmäßig und dekorativ. Sitzmöbel, attraktiv für das Auge und bequem bei der
Benutzung. Erhältlich in mehreren Varianten und Möglichkeit für individuelle Gestaltung der charakteristischen
Zweifarben-Kombination.
Le pouf Joy est la synthèse de motifs linéaires et géométriques inédits, qui jouent avec des proportions subtiles
et des inclinaisons mesurées, relevées par un contraste de couleurs harmonieux. Un élément aux multiples
destinations à la fois fonctionnelles et décoratives. Une assise attrayante pour les yeux dont on découvre
le confort dès qu’on l’essaye. Disponible dans différentes versions et personnalisable dans son binôme de
couleurs caractéristique et raffiné.
El puf Joy es la síntesis de una linealidad geométrica inédita, articulada en proporciones sutiles e inclinaciones
moderadas, que se destacan gracias a un contraste cromático armonioso. Un elemento decorativo de múltiples
empleos, funcionales y decorativos. Un asiento de aspecto atractivo y cómodo al uso. Disponible en distintas
variantes y personalizable según el binomio cromático característico y refinado.
IT
EN
DE
FR
ES
Sergio Bellin 2017
